作者meisister (最美好的时刻)
看板CultureShock
标题Re: "唷 他都被台湾人同化了"
时间Wed Dec 5 01:28:27 2007
对不起 你文章太长 我只有跳段看 没有全看完
我不知道你有没有曾经很认真地跟大陆人聊过口音问题
我相信你真的跟他们聊过之後 就不会那麽气了
我问过非常多的大陆人口音方面的问题
其中包括留学生和没受过什麽教育的新移民
他们都回答我:
"在国内(中国国内)什麽口音都有 没有什麽所谓的标准口音
大家都说自己的口音最标准"
我自己在大陆旅游的经验 大陆人是跟我说他们普遍喜欢东北口音
我觉得东北口音听起来跟小时候琼瑶连续剧里的腔调差不多...
至於为什麽原po要大陆人放心他的腔调听起来不像台湾口音
对方也会不高兴
因为台湾偶像剧和综艺节目和流行歌现在在大陆非常受欢迎
有些大陆人跟我说 他们认识一些朋友还会特地模仿台湾口音
特别是唱歌的时候 因为他们觉得这样唱起来比较好听
(我觉得这就像以前小时候港剧和香港四大天王在台湾很流行
很多人会特地模仿香港口音唱歌讲话一样...)
还有一个大陆留学生跟我说她的普通话腔调对大陆人来说也不标准
但接着却立即"面露自豪地"跟我说她的口音像台湾口音 (根本完全一点都不像!)
她的一些朋友都还羡慕她有这样的口音...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 160.39.88.232
1F：推 XX9:文化的反向侵略吗 12/05 02:59
2F：推 meijer:真棒 反攻大陆成功 12/05 09:47
3F：推 Lovetech:忽然觉得要感受那些低级综艺的存在必要性 囧> 12/05 10:59
4F：推 oldfatcat:语言没有标准性，只有地方性啊 12/05 14:15
5F：推 tco200:不知为何 看完这篇我挺开心的 12/06 17:12
6F：推 chingchao:经验上看越多的对我们越亲切啊～ 12/14 02:24
7F：推 WanTaWin:最後一段那个大陆人明显要讨好你. 12/15 04:27