作者ShiningRuby (闪亮红宝石女王)
看板CultureShock
标题Re: 一些外国同学对台湾的印象..
时间Sun Dec 2 14:16:45 2007
※ 引述《wuliaude (...........)》之铭言：
: 推 traipse:中国同学说我们台湾的男生讲话很娘 orz..是她们太阳刚吧 11/30 16:25
: 推 cycad:楼上 我猜可能是我们口音本来就比较软吧XD 南方口音 11/30 17:42
: 推 larva:我也觉得是口音软的关系，我的大陆朋友都说台湾口音很温柔 12/01 03:06
: 推 a9a99:我也被讲过口音娘 不过台湾的房子真的好难看~都乱盖 12/01 12:07
: 推 ryanchia:我也被说台湾口音很娘..不过台湾口音比较好听 12/01 14:25
: 推 qhz:老实讲,我觉得中国大陆南方人,尤其是苏杭一带的,口音比台湾人 12/02 03:15
: → qhz:还软,就连男生也是. 北方人的口音就豪迈很多. 12/02 03:16
: → qhz:另外,我这学期有两个中国女同学,一个广州来的,一个黑龙江来的, 12/02 03:17
: → qhz:,说话口音都很"港台腔",而且跟台湾人一样有一堆语助词,很有趣. 12/02 03:18
看来不少人有听中国人说台湾男生讲话娘的经验....
我也听中国男生这样评论过台湾男生,
我问他们原因,
他们说:
台湾男生几乎每句话後面都要加"啦" "唷" "耶"之类的,还爱讲"唉唷" "是喔"
"包"(指书包皮包)都说成"包包"
总而言之就是语助词太多,坠字太多.
一句话要分成好多段拐弯抹角讲(我的OS:应该是我们讲话比较有礼貌吧....)
扭扭捏捏拖泥带水,整个就是娘娘腔.
不过我发现会这样讲台湾男生的,
多半是中国北方来的人(这些人多半觉得台湾女生讲话很有女人味),
我还没听过南方人这样讲过台湾男生,
我自己是觉得北方腔硬梆梆的(刚开始我还很羡慕很想学,现在却觉得北方腔有点吵)
可能是因为这样所以他们听软软的台湾腔就觉得不对劲吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 75.187.55.130
1F：推 cinnabardust:吴侬软语~~ 12/02 14:32
2F：推 dalconan:南腔北调的差异~~ 12/02 14:38
3F：推 lupins:抱歉抓个错字： "赘"字 12/02 14:43
4F：推 nakadachi:还有 虾"子" 12/02 17:55
5F：推 qhz:到美国後认识一大堆大陆人,说实在,他们的个别差异很大,不能一 12/03 07:58
6F：→ qhz:概而论.他们各省之间的差异,大概不见得比台湾大陆的差异还小.. 12/03 07:59
7F：推 clphon:韩国朋友也觉得台湾男生讲话很娘....这跟赘字应该就没甚麽 12/04 16:20
8F：→ clphon:关系了 12/04 16:21
9F：推 bimmers0:我美国的女大陆朋友是说 台湾仔温柔有礼 大陆男非娘即霸 12/05 15:47
10F：推 jojombo:我觉得北京腔无论何时听起来感觉都夹枪带棒的 =_= 12/08 15:39