作者MoNeNe (ｿ摸ㄋㄟㄋㄟ)
看板CultureShock
标题Re: [美加] 台湾可笑的政府标志翻译
时间Mon Nov 26 08:38:46 2007
心中一直有个疑问
为什麽台湾市区的高速公路方向指标
就是指引要如何从市区上高速公路的那块牌子
为什麽她会写 FREE WAY
明明要用HIGH WAY比较适当
FREE WAY不是专指 德国那种无速限的公路吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.93.7
1F：→ linss:夏威夷这里的高速公路是用free 快速道路用high 11/26 10:07
2F：→ nhwei:LA uses Freeway as well 11/26 14:42