※ 引述《s50342 (ice)》之铭言： : 她自己就是华裔啊 看她名字就知道她是华裔不是吗? : ======= : 不知道为什麽我总是感觉到身边的华裔 : 尤其是新加坡人 : 特别会去歧视其他华人 : 他们以前不就是被马来族迫害所以在新加坡建国吗 : 现在却又自己陷入歧视别人的框框 : 上次跟一个新加坡女生聊天 : 她说 "在台湾找工好找吗?" : 我说 "不是很好找耶" : 她说 "唉 我们新加坡竞争好大的 做工都要做到七点呢!" : 在台湾七点下班应该是常态吧... 基本上﹐你这篇文章的标题是因为同是马来西亚藉的华裔对新坡华人的看法。 我看来看去﹐也看不出是不是文中那位不谙中文的新加坡女生有对中文有 偏见,她只是不能说罢了﹐但不表示她认为中文低级。 至於同是新加坡藉的另一个男生不愿说中文也不想和中国人相处﹐也并非 是不认同中文或觉得中文低级﹐或许只是不想让其他人觉得他是从中国来的 也可能他想保持他对自己本身﹐有不同於中国人/属於新加坡人的特质 而不愿被其他人所混淆。 然而﹐﹐这也只是从表面上看到的个案。 新加坡人认为说中文很低级? 从小就用英语来教导下一代的新加坡人 你可以问问他们对中文的感想﹐中文﹐是一个让新国华人干尬的议题 或者说﹐中国文化对於他们是一个脸红的议题。 许多新国语人并不是不屑中文﹐但是他们觉得中文和他们没什麽关系。 当然也有许多人自认为说得一口好英文是一种优越的象征﹐反之对於 中文就觉得鄙下的﹐其实这一切都是要从历史讲起。 在80年代前﹐其实大部份的新国华人把说华语当作是天经地义的事。 但是﹐从1981年後﹐整个教育政策的改变﹐从此﹐华语﹐就好像一个 不相干的外来语﹐存在於短短数年的小学教育里。到中学後﹐一般 的公立中学对於母语教学态度就是可有可无﹐许多公立中学就没有中文 教学﹐反之英文则是一切授课的基础﹐一切知识的来源,是生存的钥匙。 新加坡的华人﹐在对於中华文化的心理变迁﹐从李光耀这一批留英的 华人掌权後﹐就变得倾向崇尚西方文化的精英/功利主义。 中华文化对於建国没什麽利益﹐而李光耀上台後对於中华文化更是想去之而後꜠ 혊 快,这本身是因为他和当时相当有影响力的传统华人的矛盾。当然也是因为他自 自己不折不扣就是一个Anglo chinese. 或许有人不知﹐在战後五十年代起﹐新加坡曾经有个用中文授课的南洋大学 曾经有非常优良的中文人材﹐曾经有非常好的中文教育,基础﹐有不少的文人 和报人﹐当时的华人﹐和现在的新国华人的面貌是很大相径庭的。 但是﹐许多新国的传统华人对於中国有很深的感情﹐他们也对李光耀亲西 方的政策时常批评﹐而战後的情势却是留英的人材掌握了政权﹐ 而传统的华人多数属於弱势﹐在政治上他们倾向左派﹐当然也有不少向往 社会主义﹐厌恶西方或英国殖民势力。他们和留英而建国的李光耀这些人 在心理上是相对的﹐相反的﹐李光耀本身这些人﹐就是属於当时英国殖民 势力所栽培的土生华人﹐他们对於西方﹐是好感多於恶感﹐对於中国﹐或者 中华文化﹐没太多认识﹐甚至陌生。 由於中国在战後的一连串烂政﹐再加上新加坡本身当时的确需要藉助西方 国家投资建国﹐李光耀就开始了全盘的英语教育政策。 对此冲击最大的莫过於华校体系﹐其实自从李上台後﹐他就想扫除华教系统 理由是这些人的意识形态和他亲西方的政策格格不入,常常给他很大的阻扰。 於是在1980年李光耀就藉机用教育政策把南大关了,许多有影响力的中文人才 也因为整个环境变了而离开新加坡到马来西亚。 从此﹐新加坡就在短短廿十年﹐变成一个英语化的国家 在80年代後﹐如果你到新加坡﹐你会发现﹐年轻的下一代几乎是用英语沟通 现实很残酷﹐中文被边缘化﹐曾经办学非常好的华校生几乎面临绝境 到80年代末﹐说中文的人﹐就只剩下那些操作体力活﹐开德士﹐打餐厅工的人 西方的强大也是推波助澜的因素﹐造成说中文的人似乎是落伍的表徵。 政府的恩维是要现代化就要西化﹐要繁荣要进步也要学习西方的管理模式﹐ 要吸引西方资本投资也造就了英语的强势地位﹐这种种的因素就使得中文﹐ 变得和花瓶一样,只余一些欣赏价值﹐在实际的生活中﹐中文或中华文化 根本是不仅一晒。 如今﹐我们回头看﹐从李光耀把亲中的南洋大学关到做为一个里程碑 新国的中文程度衰弱从此就走向一个不归路。 一直到如今﹐多少新加坡华人能用中文读写书来表达深入的概念 ? 恐怕不多﹐也有许多人除了last name 还可以追踪到某某是个 华裔﹐但是除了姓氏﹐和样子/肤色﹐他们脑袋里没有什麽中华思维﹐於是 这就是马来西亚华人常常瞧不起他们的原因﹐感觉上新加坡人就像西方人 但是又没有西方人的亲和力﹐却常有一种骄傲。他们即使会说中文﹐也要 套几句英语在里边﹐喜欢表现出很优雅的一面﹐却让人觉得拘束和沉闷。 简而言之﹐就是不自然﹐不像华人﹐不像西方人。 其实语言不仅是一种工具﹐这点李光耀却低估了它。 语言如果只是当工具用﹐那是非常功利化﹐语言的内涵 是非常深层的文化﹐ 这包括历史﹐思想﹐和创造力。这点新加坡人就很缺乏了 现在整个趋势又不一样了﹐新加坡政府又开始人们学中文 可是如果又只是把学语言当作是工具﹐而从来没有在 内涵上札根﹐那也只是培养出一批四不像罢了。 -- 喜欢秋末的冷空气,金风送爽 碧云天 黄花地 枫火杉紫 遥寄北雁南归 也喜欢深沉萧瑟的冬 飘羽的雪花 凝冻空气下的银色圣诞 三四月小雪小太阳 路边的郁金香却迫不及待发芽了，终於听到鸟叫，久违了 的草地变成烂泥 我的春天几时来 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 74.116.234.148