作者icanbe ( )
看板CultureShock
标题Re: [其他] 中文=低级?
时间Tue Sep 11 12:17:23 2007
※ 引述《snowfan (╮(﹀_﹀")╭)》之铭言：
: 我认识一个新加坡女生
: 平常在上课期间说说话，我们用英文沟通，是尊重班上其他同学只听得懂英文
: 偶尔下课闲聊，也是用英文，因为我想多练口语能力，
: 也想让听的同学知道我们聊什麽，也想多听几次着名的"新加坡英文"
: 我心中一直在想，我该不该问她会说中文吗?可以用中文沟通吗?
: 很快的我就知道答案了
: 一日我们聊到煮菜，(出国留学，很多人都必须学会自己掌厨XD)
: 她想问我有没有好用的"锅铲"，
: 但她似乎一时之间想不出锅铲的英文，
: 她就脱口而出"锅铲"了(新加坡腔中文)
: 哈哈 我莫名的笑了出来 好亲切啊~~无论是锅铲还是中文
: 她毫不在乎中文英文熟低熟高?
: 能沟通的就说英文 不能的就直接说中文 中英混杂的讲非常自然
: 我感到好高兴 她没有歧视任何一种语言
: 而且她还问我 台湾流不流行部落格
: 我知道她自己有一个英文的 便问她为什麽想知道?
: 她说她两个女儿现在是念小学的阶段
: 学校注重英文教育 她不需担心
: 但是中文也很重要 她希望培养她孩子的中文能力
: 想要选一个好的中文介面的部落格
: 让她女儿在上面用中文写日记给她看
: 她用心良苦，她的两个女儿都会受惠
: 多学一种语言是多打开一扇人生的窗
: 自己放弃的人，只能替他感到遗憾
其实新加坡的年轻人重英文轻华文一直以来都是个问题
从政府为了拼经济把英文当成官方语言之後就开始种下影响
华文渐渐不受重视
很多年轻人英文很强中文却根本不行
小孩不笨里小胖子的姊姊就在反映这个问题
其他电影演的也是高级知识份子念英美名校讲标准英语
阶层低点的讲家乡话加singlish
我一个学妹小时候就因为父母工作的关系住新加坡
英文超好可是中文就只会说不会读
所以有些课程老师用中文课本对她来说根本是天书
加上新加玻最近开始捧中共LP的关系
政府才开始推华文
找一堆老师去教华文
所以马来西亚华校念中文的人也变多了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.165.11
1F：→ Realthugz:其实中文不被重视也不是什麽问题耶 09/11 14:16
2F：→ Realthugz:以前新加坡只用中文的话很难到现在的繁荣吧 09/11 14:16
3F：→ Realthugz:只是推论啦 因为做贸易英文比中文重要太多了 09/11 14:18
4F：推 a9a99:趋势是会改变的~以前不是问题 现在则是问题越来越大 09/12 01:28
5F：推 saram:重英轻中不是个甚麽"问题". 那是新加坡共和国求生存下的手段 09/12 20:59
6F：→ saram:. 一个从英国官僚体系里出生的新国, 有多民族的矛盾, 使用 09/12 21:00
7F：→ saram:英文为官语, 那是必走的道路. 09/12 21:01
8F：→ saram:事实证明他们走对了路, 现在已经无法回头了. 09/12 21:02