作者snowfan (╮(﹀_﹀")╭)
看板CultureShock
标题Re: [其他] 中文=低级?
时间Mon Sep 10 12:59:33 2007
恕删~~
※ 引述《s50342 (ice)》之铭言:
: 我再跟你讲啊 在马来西亚跟新加坡的华人都是会讲中文的
: 只是要不要讲而已啊 你看那个新加坡的佩莹 她就会讲中文啊
: 只是她不喜欢讲 因为她觉得讲中文很低级 还有另一个新加坡男生Garaol
: 就是上学期很少上课但拿三科HD的啊 他从不跟中国人同一组也不讲中文
: 像这些都是觉得讲英文比较高级的例子 但是我跟你说呀 不但我们华人看不起他们
: 连外国人也觉得他们很奇怪 怎麽华人却不会讲也不去学自己的母语...
: =======
: 不知道为什麽我总是感觉到身边的华裔
: 尤其是新加坡人
: 特别会去歧视其他华人
: 他们以前不就是被马来族迫害所以在新加坡建国吗
: 现在却又自己陷入歧视别人的框框
: 上次跟一个新加坡女生聊天
: 她说 "在台湾找工好找吗?"
: 我说 "不是很好找耶"
: 她说 "唉 我们新加坡竞争好大的 做工都要做到七点呢!"
: 在台湾七点下班应该是常态吧...
我认识一个新加坡女生
平常在上课期间说说话,我们用英文沟通,是尊重班上其他同学只听得懂英文
偶尔下课闲聊,也是用英文,因为我想多练口语能力,
也想让听的同学知道我们聊什麽,也想多听几次着名的"新加坡英文"
我心中一直在想,我该不该问她会说中文吗?可以用中文沟通吗?
很快的我就知道答案了
一日我们聊到煮菜,(出国留学,很多人都必须学会自己掌厨XD)
她想问我有没有好用的"锅铲",
但她似乎一时之间想不出锅铲的英文,
她就脱口而出"锅铲"了(新加坡腔中文)
哈哈 我莫名的笑了出来 好亲切啊~~无论是锅铲还是中文
她毫不在乎中文英文熟低熟高?
能沟通的就说英文 不能的就直接说中文 中英混杂的讲非常自然
我感到好高兴 她没有歧视任何一种语言
而且她还问我 台湾流不流行部落格
我知道她自己有一个英文的 便问她为什麽想知道?
她说她两个女儿现在是念小学的阶段
学校注重英文教育 她不需担心
但是中文也很重要 她希望培养她孩子的中文能力
想要选一个好的中文介面的部落格
让她女儿在上面用中文写日记给她看
她用心良苦,她的两个女儿都会受惠
多学一种语言是多打开一扇人生的窗
自己放弃的人,只能替他感到遗憾
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.32.98.225
1F:推 marmalade:我很欣赏这篇的想法~语言是一扇窗没有孰高孰低 09/10 13:37
2F:→ saltlake:窃笑 可是卖窗子的商人要靠塑造品牌形象赚更多钱 09/10 15:36
3F:推 Juliter:不懂楼上的在笑啥... 09/10 16:06
4F:推 helencherry:楼上的在笑说就是有人觉得英文高级,难得一篇好文就是 09/10 17:24
5F:→ helencherry:有义和团混在里面 09/10 17:25
6F:推 FMZ:我倒觉得二楼讲到的是重点 09/10 20:50
7F:→ FMZ:一堆爸妈被商人(英语补习班等)的广告词牵着鼻子走 09/10 20:51
8F:→ FMZ:觉得英文比其他语言"高级"... 09/10 20:51
9F:推 a9063005:那是那些父母白痴 自己本来就无法独立思考 连累自己小孩 09/11 16:38