此篇只是要说明我自己的看法 而推文有点累也不好阅读, 所以只保留了我自己的推文,以及持相反意见的原po. : NoNameBlack:我觉得真正的重点是"态度" 就是有(美国)人一付"你们都 09/05 01:39 : NoNameBlack:应该要会讲英文才对！" 的态度,就让人很反感 09/05 01:40 : NoNameBlack:另外,其实也不一定要说啦 有范本就可以用指的呀:p 09/05 01:41 : NoNameBlack:"不对的事情就是不对" 但是真的各地的"基准"都不一样 09/05 12:16 : NoNameBlack:你不能用同一个标准去套在全世界所有国家上面... 09/05 12:17 : NoNameBlack:也是所谓"入境随俗"这句话的一个原因. 09/05 12:18 : catchpw:天啊，美国被骂就说老美超目中无人，所以被轰是正常 09/05 17:07 : catchpw:法国人被骂就说管好自己就好，人家烂是他们自己的事? 09/05 17:08 唔...别人怎麽想我是不知道, 我是觉得这个和原本在讨论的东西有些不一样耶? 一开始的原po是在抱怨(?)法国人的服务没错, 但个人觉得这个讨论串的重心是"在外国旅游时使用英文"的这个问题上. 感觉起来我们的重点不太一样,可能造成了意见不同无法讨论. 再者,您举的两个例子有一点不同. 美国人问"can you speak english"一定是对非美国人问, 法国的服务业态度不好,似乎是对法国人对非法国人都是一样的(参照先前其他人推文) 所以,严重点可以说美国人歧视不会说英文的人(个人觉得歧视这个字眼太重了就是) 但是并不能表示法国人歧视非法国人. 其实以上讲的有点过细了可以说是吹毛求疵,不过还是表达一下我的意见. : catchpw:那老美目中无人大英文大美国主义也是他们自己的事不是吗? 09/05 17:09 : catchpw:这是什麽双重标准? 09/05 17:09 : catchpw:每个国家服务业做的"方式"或许不同，但是"和颜悦色有耐心" 09/05 17:11 : catchpw:只是一种中心"态度"，就像每个国家的警察执法方式都不同 09/05 17:11 : catchpw:但是世界上"正常"国家的警察的中心概念都是要依法行事保护 09/05 17:12 : catchpw:人民，其态度跟立意是一样的。强调正常的原因是我怕等下 09/05 17:13 : catchpw:会有人举苏丹或是北韩之类的国家来当例子 09/05 17:14 : catchpw:所以向中共之类的国家警察欺负人民，那就是错的，你不能说 09/05 17:18 : catchpw:在他们国家警察就是这样，硬要他们的警察奉公守法就是多数 09/05 17:19 : catchpw:暴力。法国的服务业也一样，烂就是烂。而不是帮他们找藉口 09/05 17:20 : catchpw:说在法国服务业就是那个样子。 09/05 17:21 嗯...我倒没有觉得"法国服务业保持现状就好", 只是觉得"法国店员对讲英文的本讨论原po态度欠佳并不是存心欺负观光客/非法国人" 这是我觉得的重点. 警察这个例子又是另一回事... 应该说,警察欺负人民算是违法的行为吧. 服务业态度不好倒是没有违什麽法,只是有可能让他少掉几个客人. 我们当然可以觉得法国服务业这样不够好. 但这并不代表法国服务业看不起非法国人. 另外, 我还是觉得就算不会当地的语言,还是应该尽可能先用当地的语言表达自己只会说英文. 个人感觉这是一种尊重. 对"不会说英语的人"以及对"当地语言"的尊重. 台湾人真的是热情好客,至少在我去过的国家, 还没有哪个地方会有人抢着用英文或中文来帮助我做任何事情诸如买东西指路等等:p -- 不过义大利路边摊会用三四种语言和你打招呼问好直到你停下脚步. 需要使用就会去学吧:p 话说日文在义大利还挺好用的,比英文好用. -- 谁もが皆怖くて忘れた振りしていく 远い国の絵本の最後の页は 寂しがりやの人鱼が　人と恋しさに泣かした 赤い血の一滴 真珠の涙 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.17.40.149