作者alliao (半残流浪汉)
看板CultureShock
标题Re: [欧洲] 法国麦当劳
时间Tue Sep 4 01:24:03 2007
我个人觉得这是态度问题耶..去别人国家玩，真的不会说当地人的话可是
如果尊重的话，应该会基本的学几句。别人当然也不可能要求你多自然，可是感觉
应该会好很多，至少这个旅客肯肯试着说。法国人很多人英文不好，所以碰到英文
害怕了点也是正常..
我蛮反感老美第一句常常问说『Do you speak English?』
相较之下先腼腆的用当地话说『对不起，我不会说xx语』接着『也许你会说英文？』
对方的感觉应该会舒服许多吧......
※ 引述《ronnnnie (为佢而死 JUMP!)》之铭言：
: 我是在2001年去法国南部
: 在买很美的橄榄油瓶的时候
: 因为是玻璃 所以想请老板用纸包一下
: 不然他只会给你一个塑胶袋
: 那我朋友英文都很好 就很有礼貌的问他
: 结果他完全不理我们 钱也不收
: 因为我去法国之前我那时候的家教老师有教我几句法文
: 像不好意思, 你好, 谢谢
: 然後我就跟老板说
: excuse moi, 然後用英文问他可以用纸包一下吗
: 然後他就照做了
: 我当时觉得他也太妙了吧
: 我可以确定他不会讲英文
: 但只是撂一句法文就乖乖听话
: 也太好笑了吧
: 所以要去法国
: 还是学几句bonsoir, au revoir的那些
: 因为你讲了 他一定不会不理你的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 87.194.42.127
1F：推 turnsongyy:要学几句也不是那麽容易 如果找书 可能就不会念 09/04 02:00
2F：→ turnsongyy:如果要找人教 上哪找去? 尤其是只学一两句会找不到老师 09/04 02:00
3F：推 NoNameBlack:同样反感美国人的"do you speak English?" 09/04 02:43
4F：→ NoNameBlack:还有更超过的[anyone here speak English?] 昨天遇上 09/04 02:43
5F：→ NoNameBlack:btw给一楼,很多旅游书都有附一些生活会话和发音~ 09/04 02:44
6F：→ turnsongyy:原来如此不好意思我很少看旅游书 09/04 03:11
7F：→ saltlake:耸耸肩 在国内遇到这样自己不用英文回说 Do you speak 09/04 03:46
8F：→ saltlake:Taiwaness or Chinese? 是自己放弃机会 :p 请学法国人 09/04 03:46
9F：推 BeautyEgg:非常同意 09/04 03:57
10F：→ BeautyEgg:我也对那种全世界的人都理所当然要会讲英文的态度反感 09/04 03:57
11F：推 wanyu:推一个 09/04 09:18
12F：推 sunlover:没错，美国人都降子问，好像全世界都会讲英文一样！ 09/05 13:25