作者jazzstanley (stanley)
看板CultureShock
标题Re: [欧洲] 法国麦当劳
时间Mon Sep 3 08:34:23 2007
你让我想到两年前我在巴黎的麦当劳，
只是想要买个中杯可乐，
想说既然不会法文，用英文要非常精简
越短越简单普通法国人还是听得懂吧！！
我就跟柜台的黑妞法国人说了句
medium coke please
这应该简单到不行的英文。
感觉黑妞其实懂 但是装傻。
为了不让气氛僵持在那里，我扫视菜单的中可(有图案 大概看得出来在哪)
照着字面乱发音 念了 moyan
她很自动的装了杯中可 给我
她明明就懂了 但就是要我说法文才给我
刚开始感觉很差 不过知道法国人是这样就习惯了
--
我们幸运极了，
不确知自己活在甚麽样的世界。
http://www.wretch.cc/blog/jazzstanley
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.15.21
1F：推 dataerror:带个雷射笔去指给她看不知道会如何 XD 09/04 19:09
2F：推 blackkey:funny 09/05 03:16
3F：推 extrico:哈哈哈哈哈哈哈哈 好笑 XD 09/06 04:47
4F：推 ht0813tw:一楼方法不错XD~~ 09/08 15:07