作者ShiningRuby (闪亮红宝石女王)
看板CultureShock
标题Re: [欧洲] 法国人对身体的态度?
时间Mon Aug 20 11:32:48 2007
※ 引述《lyricpieces (名犬宝娃)》之铭言:
: 今天刚认识一个法国男生
: 在网路上聊着聊着,他问起我喜欢什麽样的男生
: 我稍微描述了一下也反问他同样问题
: 其中他讲到他喜欢nice boobs
: 由於没看过这个单字,就问他什麽是boobs
: 他就从google找了一张爆乳照片给我看,告诉我那就是boobs
: 我这才明白那个陌生单字指的是女生胸部(我应该没会错意吧?)
: 坦白说我看了那张图心里有点不舒服
: 他大概也查觉到我微微的不悦,因为我马上就说请停止boobs这个话题
: 他也有向我道歉,跟我解释那是他从google找来的图
: 只是我还是觉得,对一个刚认识的女生就谈有关胸部的东西不会不妥吗?
: 如果今天是一个刚认识的台湾男生对我讲这种话题
: 我会觉得他有点轻浮
: 不知道在法国情况是不是不太一样?
: 想知道一下男生对女生谈论胸部在法国是很正常的吗?
: 这点攸关我是不是该跟那位法国男生继续保持联络
: 怕自己太小题大作而抹煞了一个法国男子的善良
男女交往,不管是哪个国籍都一样,
正常状况下,没有人开口闭口就是互问奶子有多大/老二有多粗......-_-||
也不会明明知道你已经面有难色,还一直问你要不要上床,要不要爽.....
所谓的礼仪是全世界通行的,
开放跟下流不一样,
怎麽这麽多人搞不清楚界线??
不过话又说回来,
原po你是怎麽回答"喜欢什麽样的男生"这个问题?
如果你的答案都是倾向外表的(要高,鼻子要挺...etc),
那也难怪他说他喜欢nice boobs.
此外请不要觉得我冒犯,我只是在假设,
如果你的英文字汇知道得不够多,
导致用字太过强烈(有时候简单的字表达的意思反而就越强),
也是有可能让对方误会你的意思,
不过再怎样请不要认为"充满性暗示的对话在'国外'是很正常的"
要知道所谓的骑士精神/绅士风度/浪漫/情调还是从欧洲传来的呢.....
欧美也许对性的态度较开放,
但也绝对不会是男女初次见面交谈三两句便扯到性,
你用常理想想,这样哪来的浪漫可言?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.160.190.28
1F:推 muzik:在欧美没事对异性扯到性话题可是会被告性骚扰的 08/21 13:25