作者dearevan (有情有义流浪汉)
看板CultureShock
标题[欧洲] 法国度假之後的冲击
时间Tue Jul 31 05:21:14 2007
在法国待了两个多礼拜
回到西班牙
在车站跟餐厅跟人对话...
常常不自觉的用法文的oui代替西班牙文的Si
以及法文的merci代替西班牙文的gracias
两种语言都不是我惯用的文字...结果变成更容易搞混
这下真的...很糟糕了
--
上主就是爱，祂只能给我们爱，而痛苦能帮助我们进入爱。
上主允许人受苦，是要在他身上看到最好的结果。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 87.220.54.37
1F：推 principeiii:炫燿文 07/31 19:41
2F：→ principeiii:少画一个 XD 07/31 21:35
3F：→ lavender09:本篇文章重点???? 08/01 01:42
4F：→ splashsunday:西班牙语受法语影响不少喔~ 08/06 10:22