作者terryshyu (Portland)
看板CultureShock
标题Re: 回台湾的文化冲击
时间Mon Jul 23 08:13:53 2007
我想今天的问题是,许多人把我对高中生活的抱怨当成是我在对全台湾的控诉
其实我对台湾的感觉根本不到厌恶的程度
只是觉得不适合我个人生存
台湾还是适合许许多多的人居住,只是我无法看到自己的未来在那里长期发展
一个人觉得觉得一个环境不适合生存时 他有两种选择:
挑战环境 与 迁徙
因为觉得我根本就不该被被迫去改变自己来顺从环境 所以我离去了
台湾的问题,不单是台湾人该担心
就像美国社会的许多问题不应该只让美国人自己处里
谁都有资格批评
谁都有资格拿出来讨论
因为台湾人不该对其他国家的问题漠不关心,反观美国人亦然..
我选择了以自己语言的专长与在这里生活的经验协助不只台湾与来自各国的学生
因为我觉得人不该是个被『国家意识』区分起来的
而是应该就『相似的经验与思考方式』聚集在一起
这里举起手指指责着包括我本人的许多网友说我们不该以自己的经验放大到全台湾
那我与几位有相似经验与看法的网友是不是也能说各位没遭遇这些事情过就是太天真?
不,我没有那个权力去作那种不负责任又偏颇的发言..
高中那几近离谱的待遇导致我做出了这种风格的评论
回想当初整个教室晚自习时,学校安排空英广播时间
几乎所有学生都闭耳不听,自顾自地学习其他科目
『反正一科的分数考坏了,其他科只要考高点把总分拉起来不就ok了?』
『只有笨蛋才会把所有精力放在英文上啦!』
这是我当时天天听到的冷嘲热讽
结果就是我一个人端着椅子到教室最後面,把广播放小声地跟另外一两位有兴趣的同学
听着练习听力跟字汇
因为认为语言跟其他学科不同,若要精通一定要对该语言所属的文化有所了解才行
所以在英文与日文的方面下了极大的功夫
明明就是辛辛苦苦的努力,为什麽得来的却是完全的不认同?
大家说别把自己的经验拿来当成一竿子打翻一传人的工具
然而对於一位才刚上高中的学生来说,他能够接触到的世界范围又有多大?
打开电视望眼看去一片问题
去了学校望眼看去一堆讽刺
我要看到什麽『其他人的世界』?
等到了解到台湾并不是只有自己看到的世界时
心理的创伤已经造成
当留学生在分享着高中回忆时,我永远无法跟他们一同谈天说地;
当留学生在分享着返乡情绪时,我也无法跟他们一样兴奋热闹起来
因为自己的体验与感触有别其他人 我怎样也无法对台湾再抱持着『她是个我直得骄傲的
故乡』的想法
因为我的高中生涯不值得任何人引以为傲 任何人都不该经历我的经验..
我成熟不成熟跟有没有办法忘怀当初的体验
我想没有关系
自己适合在美国发展的决定不是只靠着一些政治打架闹剧的因素就决定的
就像自己无法再台湾发展也不是因为啥高中被欺侮的经历而产生的结果..
每个人有权利选择自己适合发展的环境跟方式
然而机会来了 我抓住了
不代表我就完全否认自己在台湾的人生
自己高中的经历只造就了我出国的决定
并没有扭曲我对台湾的看法
只是台湾还有问题 就要有人提出来
就如美国的问题 也要有人大声骂
留不留学生 外不外国人 一点关系都没有
只有知与不知 敢面对与不敢面对的人而已..
--
《我最大的快乐,是边准备作给你吃的菜,边看着我最爱的你忘情地玩着我最爱的Wii。》
摘自於民明书坊出版之【任迷宅男成功脱团术大辞典】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.5.249.131
1F:推 aslan:推 07/23 08:44
2F:→ kiekenny:美国的问题,就是抢劫国际学生,OPT从$180涨到$340..... 07/23 08:58
3F:推 terryshyu:同意楼上,另外SEVIS那有传言要涨I-901费用 07/23 10:00
4F:→ feoteng2003:少来这套了 你之前的文明白的表示这个经验 07/23 11:18
5F:→ feoteng2003:让你否定了一大半的台湾 07/23 11:18
6F:推 clphon:和 平..... 07/23 11:22
7F:推 ghostru:奋 斗..... 07/23 11:29
8F:推 forgetpen:救 台 湾..... 07/23 11:31
9F:→ kiekenny:无 言..... 07/23 11:34
10F:推 ronging:放开心胸去喜欢上美国文化之後,会让人有截然不同的看法 07/23 11:47
11F:→ ronging:你又放开心胸 去了解台湾了吗? 美国的问题你倒是很为美国 07/23 11:47
12F:→ ronging:解释阿 07/23 11:47
13F:→ ronging:既然要当美国人 何苦一直讲台湾怎样 更而之至少那不是现在 07/23 11:49
14F:→ ronging:salome讲的情形现在大多还有 只是个人处理面对事情的能力 07/23 11:49
15F:→ ronging:是自己要去让别人相信女生就是可以很有能力 07/23 11:50
16F:→ ronging:你讲的情形 拜托找一下 现在哪里会因为你喜欢英文让你痛苦 07/23 11:50
17F:推 catchpw:我觉得原PO根本没搞清楚身边的人是因为英文跟ACG骂他,还是 07/23 12:06
18F:→ catchpw:因为他本身的个性而骂他 07/23 12:07
19F:推 ethereo:楼上的大大终於........................................ 07/23 12:14
20F:推 turnsongyy:我也觉得是原PO做人失败 如果八卦版那一系列公干没被 07/23 13:14
21F:→ turnsongyy:删掉 你真该去看看 07/23 13:16
22F:推 forgetpen:是知不知..敢不敢面对的问题吗...唉..也许这是美国文化 07/23 13:45
23F:→ forgetpen:教育他的结果吧...住在台湾的人都不见得能讲出台湾有的 07/23 13:46
24F:→ forgetpen:问题..几年没有待在台湾的人却很理所当然的提出问题.. 07/23 13:47
25F:→ forgetpen:不是不能提出问题关心台湾..您连台湾现今内部的情况都 07/23 13:49
26F:→ forgetpen:不甚了解...还有什麽立场来为自己提出的问题来发言.. 07/23 13:50
27F:→ forgetpen:您除了在电视上看到利委猪公在打架外..还知道台湾现在 07/23 13:53
28F:→ forgetpen:所处的环境..人民在想什麽..有深入的了解吗... 07/23 13:54
29F:→ forgetpen:现在小孩子从小就要学英文..关於您那个学习英文还会被 07/23 13:56
30F:→ forgetpen:排挤的时代差距有多远..您了解吗...还是您的印象只停留 07/23 13:57
31F:→ forgetpen:在那悲惨的高中以前的时候呢...囧rz 07/23 13:58
32F:推 forgetpen:最重要的是..为什麽版上那麽多人对於您的发言有如此意见 07/23 14:13
33F:→ forgetpen:尊重两字而已..在您第一篇文章里的推文我点出来了.. 07/23 14:13
34F:→ forgetpen:接下来一些版友的回文也清楚说出来了..不知道您看到了吗 07/23 14:14
35F:→ forgetpen:美国文化不是最喜欢把尊重放在嘴上..您不会不知道吧... 07/23 14:14
36F:→ forgetpen:可是您所表现出来的却好像只是在嘴上说说而已..却没有展 07/23 14:15
37F:→ forgetpen:现给我们看..若有..我们也会以尊重回您..事实是..您有吗 07/23 14:15
38F:→ forgetpen:若是美国式的尊重是如您所示...那..那..囧rz 07/23 14:17
39F:推 forgetpen:如果回文的情况依旧..版友反应依旧..那不难理解您当年为 07/23 14:27
40F:→ forgetpen:何会有悲惨遭遇的情况产生了...囧rz 07/23 14:27
41F:推 ada1980:原po 我真的觉得你该反省的是你做人的态度 而不是反省台湾 07/23 15:07
42F:→ ada1980:被一个人讨厌是碰巧 被一小群人讨厌是倒楣 但被多数人讨厌 07/23 15:09
43F:推 mikuru:推forgetpen...原po所说的台湾的问题是多久以前的问题啊?! 07/23 15:17
44F:推 IsTeresa:大推 这篇文章 ...... 07/23 19:02
45F:推 killaboom:原PO的心情我懂 楼上大大说的也是 我只能说 07/23 19:13
46F:→ killaboom:人穷及一生在努力的就是去寻找那个属於她及被属於的地方 07/23 19:14
47F:嘘 wmja4387:推catchpw的推文 07/23 22:51
48F:→ evendie:啥米是「被属於」啊... @@ 07/24 10:35
49F:推 forgetpen:就是互相适合吧..我想...XDDDD 07/24 11:55
50F:嘘 hsinikuo:是原PO的个性畏首畏尾的关系吧! 人家也是拿自己有把握的갠 07/26 20:05
51F:→ hsinikuo:的科目在努力啊...这样也要受伤...我真像CSI的连续杀人犯 07/26 20:05
52F:→ hsinikuo:用来把自己犯罪行为合理化的藉口 07/26 20:07
53F:→ hsinikuo:我国中还不是被笑英文不好, 又胖, 我都笑回来: 可是我总 07/26 20:08
54F:→ hsinikuo:成绩是全班前三名 07/26 20:09
55F:推 PeacockLiu:我高中只有听日文歌曲而以也曾经被说过汉奸 08/20 02:21
56F:→ PeacockLiu:虽然只有一次,不过我不是可以被欺负,同学也不是会欺 08/20 02:21
57F:→ PeacockLiu:负人的人。 08/20 02:22