作者terryshyu (Portland)
看板CultureShock
标题Re: 回台湾的文化冲击
时间Sun Jul 22 00:29:59 2007
K兄跟我有类似的遭遇,我能体会
也很佩服K兄的强韧跟意智熬过了那段时间
但是我也说过了我当时的想法
逃避问题?
我想不是
移居之後的世界,我是真的连被欺负的经验一次都没有
大学四年交到的外国好友不下数十位
坚持英文的状况下让自己从大学以好的成绩毕业了
日文与ACG为自己不但带来几段难忘的恋情
我也有能力让许多台湾/日本学生体验到我所嚐到的美国文化的好
国外的空间与机会,让我认识到自己有协助国际学生面对美国生活困难的能力
我得到我的自尊跟我对自己能力的了解与认知
看着一位位日本学生给我的感谢卡说着一定等我去日本
看着前女友们用日文写着因为我而让她们的思考方式有所改变成长
我更觉得当初出来真是做对了
我的美国朋友跟我在看回顾80-90美国流行文化的节目时
我鲜有陌生之处
因为喜爱美国/日本的人文与社会
下了不少时间去研究学习
然而当时在台湾的周遭的人们,对自己的行为不是一句哈日族就是一句崇洋媚外
对我的选择的尊重在哪里?
K大有能力Fight the System
我选择直接重新开始
两种不同选择 两种不同的困境组合
或许这里的板友们不敢置信
但是除了例行的被某些恶劣电话公司客服欺负与在某些特定地点被种族歧视外
我完全感受不出有被当外国人的感觉
大学的同宿舍的好友到现在都一值在连络着
我想这或许跟一个人愿意不愿意接受文化改变与对语言下苦心有关吧..
MLB NHL Tailgate Party July 4th BBQ
说真的,放开心胸去喜欢上美国文化之後,会让人有截然不同的看法
我没有针对所有的台湾人发言
也没有说台湾人都很坏
个人遭遇不同What I wrote down here were not even close to what really happened
K兄只从表面就说你我遭遇相似我也只能乾笑两声当作您说对了就是
※ 引述《kiekenny (kie)》之铭言:
: 台湾有台湾的问题,国外也有他们的问题,
: 但是您的方式,却让人觉得您在逃避自己的问题,
: 很不巧的,您的相关经历我也多少有经历过,
: 高中时候小弟我失常考上非前三志愿的公立高中,
: 我的高中数学成绩拿过满分,当然也拿过零分(高二以後因为单恋成绩每况愈下:P),
: 全班的数学成绩还在家长座谈会的时候公开发表过...= =
: (0分耶,我只觉得对不起我妈,就算因为我把班上成绩拉下来,应该也没触犯刑法吧?)
: 羞辱..??那不会考好给他们看阿,
: 大学我考上机械工程系(每堂课都是要微积分,工程数学以上的"基本"能力),
: 我还是念得很快乐阿,
: 大学时候被退报告,教授说:你们班别拿国中程度的报告侮辱我,(不是开玩笑的话)
: 人生不就是这样的生活所组成的?
: 我能体谅你的心情,
: 因为我们班第一名的同学,
: 就因为忠厚老实常常被第二名的欺负..= ="(现在他应该会被叫阿宅吧)
: 也因为这样我常帮他去吵,
: 我状况不好成绩不好,
: 但是他也是帮过我不少忙教我功课,
: 当然有机会帮他一下,
: 我自己因为当时成绩不好,我知道被欺负的感觉很差,
: 但就不爽让人欺负,所以自己努力去面对问题,
: 甚至帮助自己的朋友
: 国外小朋友就没问题?
: 另外我想LA Boys大家都知道,我记得很久以前有次专访,
: 弟弟提到说小时候都跟人家打架(欺负),
: 所以哥哥常常为了保护他们所以跑去跟人理论(打架),
: 陶"吉吉"(无法显示这个字sorry)也提出过他小时候常跟人打架的问题.....
: 几乎被欺负,就在学校跟人打起来了,
: 就连我自己认识的一些ABC,或是新移民,
: 也多少都遇过因为肤色而在学校被欺负,
: 除了美国,还有日本的移民状况我都听过
: 日本小学生中学生更狠,因为你书包颜色不同欺负你,
: 因为你日文口音怪怪的欺负你,还会聚在一起打人都有,
: 书包被丢掉哭着回家的的小移民,
: 当事人都说"很痛苦",但是他们也是咬紧牙根面对,
: 高中以前,这是人成长的一部份,
: 因为你的不同,软弱好欺负,成绩好或是成绩不好被欺负,不管到哪里都一样,
: 但是不代表外国就没有,只是因为你的年龄生活环境范围的转变,
: 让你面对了台湾的这一段,
: 然後跳过了美国这一段可能也比较容易被欺负的日子,
: 而让你有这样的想法,也不可能说因为几句话就改变你的想法
: 问问其他人的大学时代,甚至研究所,谁会遇到这样的问题?
: 交男女朋友,翘课,大家一起出去玩的大学生活,
: 做这些事情都来不及了,谁还有空欺负你....
: T兄说高中是地狱般的生活,
: 这个世界上,光那个不起眼的台湾,
: 有相同遭遇的人,甚至比你可怜的人也不少,
: 因为自己的状况,打翻一船人,
: 觉得台湾人会欺负你,这对很多人不公平,
: 再说,
: 不是每个人都能有绿卡选择出国?可以有这样的机会选择生活?
: 有机会选择生活是很幸福的,但是很多连这样机会的人都没有,
: 难道那些只能呆在台湾被欺负的高中生国中生,难道他们这被子就这样完蛋了?
: 当然我没说过"我不白所以我不接受美国文化",
: 年龄是很主要的因素,年龄大了之後,真的会管你哪边来的人真的不多,
: 有种族歧视的问题当然也不能否认,
: 我就有看过一家白人父女去DMV,直接去插一个黄种人的队,
: 那个女生才十岁上下,就插了队还转头看她老爸,一附理所当然的样子
: 问题是那个黄种人连中文都不会说,只会说英文吧...= =a
: 如果今天是白人,那家父女我想应该不敢也不会这样做........
: ----
: 有些时候少数人讨厌你,也许不是你的问题,
: 但是不少人讨厌你,或许就得先想想自己是否真的有问题
: ※ 引述《terryshyu (Portland)》之铭言:
: : 留学生的难处我不是不知道,自己本职就是管理国际学生I-20的职务
: : 我遇到过的国际学生问题也是族繁不及备载
: : 但是相较留学生来说,居民难道就过的无忧无虑?
: : 我不想去争辩哪边过得较轻松,只想说留学生的身分也有直得我们羡慕的地方就是了..
: : 家里自小蛮着我不说有申请绿卡的事,为的是不让我自己有惰心而荒废学业
: : 然而到了高中之後,三年的生涯过得是犹如地狱般的日子
: : 因为对日文跟ACG着迷,被班上打成卖国贼的标签唾弃着;
: : 因为对英文与历史有兴趣,被教数学的班导百般刁难与公开羞辱;
: : 被同班同学陷害污蔑我偷了上万元的班费;
: : 自己不及格的数学考卷被老师拿着四处张扬;
: : 有人一定会说我讲出这些事是在搏取同情,但是我并不需要..
: : 连当初要来美国家理都极力反对(够矛盾吧?)
: : 只是当一个人在经过周遭环境的折磨後,我开始注意到了不只是教育,而是许许多多的问
: : 题都存在的台湾..
: : 当你自小成长喜爱的家乡变成自己讨厌的对象时,你会有多可悲?
: : 当你拥有许多回忆的家乡再也无法给你快乐时,你会怎麽作?
: : 有人对我说过在校被欺负算什麽,出社会才算数
: : 我诚心佩服那些可以熬过那些不公平待遇而熬出头的人们
: : 但是重点是为什麽我要忍气吞声接受这些不公平的待遇?
: : 平平是重要科目,凭什麽我喜欢英文就要备受刁难?
: : 一样都是兴趣嗜好,凭什麽我就得要被打成卖国贼?
: : 我的权力跟我的隐私跟自尊凭什麽要成为大环境下的牺牲品?
: : 读理科的男生才有出息?跟着其他人走的嗜好才叫有品味?
: : 我是坚持不信只有别人的道路才是唯一的人
: : 所以请恕我一有机会就离开这里..
: : K兄说的或许有理
: : 我已经离开所以该是对批评一事收声的时候..
: : 至於美国文化的部分,我想请问K兄一句:
: : 对您来说,美国文化就等於白人文化?
: : 南北与东西岸的文化差异
: : 各族群带来的文化特色
: : 当这些都融在一起时才能称作美国文化
: : 当一个人决定『我不白所以我不需要去吸收接受这个文化』时
: : 那个人不被接受的主因是在谁的身上?
: : K兄的字理行间看来不像个眼光狭隘的人
: : 只是我想说认清自己是黄皮肤不代表就无法融入美国文化
: : 15州绕过之後的经历,我没有被当成外国人的经验(了不起种族歧视,但这又是另一回
: : 事了)
: : 因为我努力学习过 我不因为自己是亚洲人就觉得跟其他人有隔阂
: : 所谓的文化认同,我是抱持着住哪里就认哪里的文化的心态去面对
: : 没有所谓歧视崇拜
: : 只有所谓适应融合
: : 我不知道K兄对Jeff Foxworthy熟不熟,我只想说当您能了解他的笑话时,您或许就能够
: : 敞开心胸去接受美国文化也说不一定...
--
《我最大的快乐,是边准备作给你吃的菜,边看着我最爱的你忘情地玩着我最爱的Wii。》
摘自於民明书坊出版之【任迷宅男成功脱团术大辞典】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.5.249.131
1F:推 catchpw:被说是哈日族跟被说卖国贼程度差很多,请问你是被骂哪一个 07/22 00:51
2F:→ catchpw:你是故意夸大以突显自己在台湾的"悲惨"遭遇,还是真的因为 07/22 00:52
3F:→ catchpw:ACG跟英文而被台湾人骂卖国贼? 07/22 00:53
4F:→ ronging:你一直刻意说自己在台湾悲惨的遭遇 却强调放开心胸去喜欢 07/22 00:55
5F:推 terryshyu:两者都出现过..夸大?个人遭遇不同罢了.. 07/22 00:55
6F:→ ronging:美国文化之後,会让人有截然不同的看法 这样的论调怎麽让 07/22 00:55
7F:→ ronging:人信服 而你说的悲伤遭遇 却令人实在很难相信 07/22 00:56
8F:→ terryshyu:台湾也有直得我喜爱的地方,并不代表它适合我的生活.. 07/22 00:57
9F:→ ronging:会让人悲惨到生活痛苦 或许你太在意别人的看法了 07/22 00:57
10F:推 catchpw:那请问你愿意透露你的年纪跟念的学校吗?相信很多版友都 07/22 00:57
11F:→ catchpw:很好奇在哪一所高中喜欢英文会被骂 07/22 00:58
12F:推 terryshyu:说了只会徒增无谓的麻烦..我想现在Ptt不再是一个适合 07/22 00:59
13F:→ saltlake:夫妻相处不合 有的人选离婚 有的人一定不离婚 哪个一定好 07/22 01:01
14F:→ terryshyu:随便透露身份的地方了 我的文章是真是假,跟我想说的东 07/22 01:02
15F:→ terryshyu:西随看官们自由评论,我想这也就足够 07/22 01:02
16F:→ saltlake:买股票股票下跌 有的赶紧认赔杀出 也有的拼着 哪个必更好 07/22 01:03
17F:→ saltlake:学绘画 有的自认没天份退出 有的拼一辈子 拼一辈子的定 07/22 01:04
18F:→ saltlake:比较好且定成名画家? 个人个人成本效益估量 别人又不为 07/22 01:05
19F:→ saltlake:那个作抉择的人保证作怎样抉择定更好 有啥资格批评优劣? 07/22 01:05
20F:→ ronging:不想吃葡萄可以不吃,但吃着苹果囔着葡萄有多酸大可不必:) 07/22 01:05
21F:推 makiko1222:感谢卡的地方 我笑了一下 日本人都很擅长这种社交礼貌 07/22 02:01
22F:→ ada2005:可怜之人必有可恨之处 07/22 02:15
23F:推 foil:看大家这麽爱战te兄,台湾与美国观念差别之大由此可见 07/22 02:23
24F:推 holoman:都住美国那麽多年了 讲是哪所高中会有啥问题... 07/22 02:28
25F:→ muca:看了原po的论述 相信你不受人喜爱的原因绝不是你自己想的那样 07/22 02:30
26F:推 alixia:我也很好奇原po是念什麽高中, 我也喜欢英文还是朋友一堆啊 07/22 02:58
27F:推 mangoflava:我受美国教育的时间比原po更长一些 美国文化不敢说百分 07/22 04:17
28F:→ mangoflava:之百完全融入 但从高中到现在研究所美国朋友也是不少 07/22 04:18
29F:→ mangoflava:美国文化有它值得欣赏的地方 但我不认为有必要因此否定 07/22 04:20
30F:→ mangoflava:台湾的一切 看原po一再强调对美国文化的融入 殊不知美뀠 07/22 04:20
31F:→ mangoflava:国文化的特色之一就是包容 身分认同自然是自己说了算 07/22 04:21
32F:→ mangoflava:没人批评原po以美国人自居这点 可是回过头来以偏概全的 07/22 04:22
33F:→ mangoflava:酸台湾人大可不必 连我这个在美国大半辈子的死小留学生 07/22 04:23
34F:→ mangoflava:看了都很不舒服 更何况是在台湾生长的人 同上面有人讲ꨠ 07/22 04:24
35F:→ mangoflava:的 可怜之人必有可恨之处 有时候不要只想着别人怎麽对ꐠ 07/22 04:24
36F:→ mangoflava:不起自己 这样会快乐一些 07/22 04:25
37F:推 mangoflava:另外关於被欺负这件事 大学里面这种事情本来就不多 美뀠 07/22 04:30
38F:→ mangoflava:国高中那种欺负法可不是台湾高中生可以比的 我自己就有 07/22 04:31
39F:→ mangoflava:朋友(ABC)多年後告诉我他高中被欺负的惨状 下课被拖到될 07/22 04:31
40F:→ mangoflava:厕所把头塞到马桶这种事都有 没有种族歧视? 我只能说 07/22 04:32
41F:→ mangoflava:原po你很幸运 07/22 04:32
42F:→ sarada:推楼上 07/22 08:18
43F:推 kiekenny:推一下芒果,我总觉得原po的文章似乎很理想?不敢奢求@@" 07/22 09:25
44F:→ ling43235:原作者真好运耶 我老公也是死小留学生移民 他就很可怜 07/22 10:26
45F:→ ling43235:没朋友 没女朋友 什麽都没有 只是个宅男男 07/22 10:27
46F:→ ling43235:其实原文作者也是很关心台湾 不然他上ptt做什麽啊 07/22 10:30
47F:→ realone1:一整篇看下来..觉得我实在没办法认同原PO... 07/22 13:49
48F:推 Luckmeow:原po是个丁丁吧 07/23 01:10