作者DoD (咦~~~)
看板CultureShock
标题Re: 三明治
时间Tue Jul 3 10:16:55 2007
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070702/17/go7b.html
这篇新闻恰巧说明三明治有方形跟长方形的
不过居然被英女王嫌弃，真好笑 :P
※ 引述《ligogo (这麽阳光?!)》之铭言：
: 前几天语言交换的时候跟日本朋友聊到台湾的早餐
: 就跟他们介绍了蛋饼跟火腿蛋.....
: 等等...他们说
: 火腿蛋 =\= 三明治吗?
: 不过因为我个人认知
: 三明治不是因为用三层(片)吐司
: 又切成三角形所以才叫三明治的吗?
: 所以我就说
: 我跟我朋友们都叫那种两片的叫 什麽什麽吐司
: 她们听了之後就觉得很讶异
: 因为他们说只要是吐司夹东西一律叫三明治
: 其他人也都是这样叫的吗?
: 因为我到早餐店好像都是这样分的
: 听他们说欧美也都跟日本一样...
: 那...如果我想吃三层的三明治
: 去欧美或日本要怎麽点餐阿?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.180.189
1F：推 ligogo:哈~~怪癖大揭密耶~~ 07/03 13:03
2F：→ a9a99:其实也不算很怪 那就不要切长方形就好 这根本不算什麽啦~ 07/03 22:49