作者cactusedu (墨鱼的逆袭)
看板CultureShock
标题Re: [欧洲] 冰奶茶
时间Mon Jul 2 06:32:33 2007
（恕删^^"）
其实我觉得对欧洲人来说
觉得奇怪的地方是「冰」奶茶，而不是冰「奶茶」
在西班牙点杯te con leche（tea with milk）是件普通的事～
只是你可能要不到一杯「冰」的茶
对他们而言，所以冲泡式的饮品要喝冰得有点奇怪
我跟我的英国朋友讨论过
他们觉得「冰」的茶饮是个无法想像的东西
他更啧啧称奇台湾的茶饮除了有冰的外，还有做成利乐包（或罐装）贩售
他们觉得「茶」就是要喝现泡的
想当年，年纪小去美国游玩时
在麦当劳点了一杯 ice black tea（我想喝冰红茶）
（那时还觉得我不会把红茶说成red tea是件很值得高兴的事 XD）
後来，我拿到一杯由立顿红茶现泡‧加冰块‧未加糖的红茶 Orz
除此还得到服务生一个「你是澳客」的脸
多年後，才知道原来我想喝的东西叫做「Nestea」 XD
还有他们对「热」的白开水也觉得很不可思议喔！
之前冬天有朋友用了「热」开水来喝（不加任何东西）
他们也露出一种无法置信的脸
也频频问我热的白开水好喝吗？是什麽味道？XD
由於我本人不喝热的白开水，所以无法回答 ╮(￣▽￣")╭
他们觉得热的开水就是要拿来泡东西的～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 83.34.227.91
1F：推 sswwer:的确....我睡觉前面在厨房喝杯热开水被认为不可思议 07/02 08:35
2F：推 Lovetech:热开水很难喝的 我赞成那只能泡东西用 07/02 10:17
3F：→ Lovetech:另外我在飞机上说要black tea 结果得到一杯热红茶 当场 07/02 10:18
4F：→ Lovetech:脸歪着喝完(←不喜欢喝热的) 後来学乖了 前面要加iced 07/02 10:18
5F：→ Lovetech:所以在麦当劳的小时候原波是小天才XD 07/02 10:19
6F：→ realone1:在美国请仕者送hot water 他们都用"你真奇怪"的惊奇眼神 07/02 10:28
7F：→ realone1:看着我 不过服务态度还是不错啦~ 07/02 10:29
8F：推 goddora:我也觉得热开水很难喝 不过天冷的时候热开水是至宝啊 XD 07/02 11:22
9F：推 catchpw:我觉得温开水最好喝~ 07/02 13:38
10F：推 neptune1515:hmmm... 07/03 08:50
11F：→ neptune1515:我很爱热水耶 07/03 08:51
12F：推 wche095:我也很爱热开水^^ 07/03 23:43
13F：→ ling43235:美国老太太也喜欢叫热开水啊 (速食店打工很久久的经验) 07/04 03:06
14F：推 ayan:口渴时候的开水最好喝....(相反的就怎样都不好喝orz) 07/04 23:40
15F：推 sixsix666:爱温开水+1 07/23 13:52