作者marathons (往 Gilroy 天天发车)
看板CultureShock
标题Re: [语言] 什麽英文字是台湾人会用 外国人听不懂的?
时间Mon Jun 11 08:36:04 2007
台湾近年来常说的RV休旅车，在美国其实该分为minivan 或SUV 两大
类。而在美国所谓的RV(Recreational Vehicle)，是指那种附有床铺
与厨房或洗澡间等居家设备的露营车。
曾看过留学生要去美国前，上网贴文问买RV如何，其实只是想买四轮
驱动的 SUV。
http://en.wikipedia.org/wiki/Rv
可参考wiki的RV解说。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 69.226.243.209
1F：推 dcimumu:澳洲休旅车也叫 RV，露营车叫 Caravan。 06/11 11:33
2F：推 ryanchia:对阿！台湾很多人都误以为RV是SUV，其实差很多.. 06/11 16:04
3F：→ ryanchia:台湾超级难看到RV的吧 06/11 16:04
4F：推 marathons:在内湖灿坤分店门前看过一台够大型的RV,车主是灿坤老板. 06/11 16:13
5F：→ marathons:灿坤老板那辆RV,去年曾借给施明德驻紮在凯道附近. 06/11 16:14