作者nymphkent (就是爱sodagreen)
看板CultureShock
标题Re: 大陆人被叫"大陆"人会很生气的理由?
时间Mon Jun 4 08:10:41 2007
※ 引述《tatsumi (白目不要来)》之铭言:
: 这些人通常是比较搞不清楚状况.不了解台湾又爱装懂的人
: 因为台湾会叫她们"大陆""大陆人"的人
: 通常是对中国大陆比较友好的人
: 如果真的想让她们不舒服 通常会叫他们"中国""中国人"
: 相信你只要把这个部分传达给他们
: 他们就不会再罗哩罗唆了
: 至於他们觉得什麽样的称呼比较不伤害他们
: 大概是"内地"吧
: 只是像我虽然是属於叫"大陆人"的那一派
: 我也不喜欢讲什麽"内地"不"内地"的
: 对我来说台湾又不是"外"的概念 何来的"内地"这个词阿
不知道是不是因为日本殖民时期时称呼日本用的?
在一些以那时代为背景的文学作品可以看到
老实说我一开始看好几次都看不懂
但看过很多文章後自己就猜"内地"可能指的是日本
里面的日本兵都会说"好想回内地啊..."之类的
: 这些人就是
: 只管自己爽 不管其他人的想法
: 比起内地外地这种有强烈内外区分和自我中心意识的名词(谁跟你内阿外阿的)
: 大陆小岛这种单纯描述地理型态的名词还中立得多勒
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.153.89
1F:→ ptolemy:不是这原因 "内地"这种用法 中国日本皆有 07/01 16:52