作者mangoflava (ㄔ艮 酉告 食妥)
看板CultureShock
标题Re: [亚洲] 跟中国人相处的经验
时间Sat May 26 01:55:54 2007
中国学生真的很爱用"国内"
暑假回中国也是说要"回国内"
问她们衣服哪买的也是回答"国内"
最妙的是我之前在校园里闲晃
一位中国老兄可能看我是亚洲面孔吧
也不管我有没有可能是韩国人或日本人
就很high的跑过来问我"是不是打国内来的"
我当然知道他在问什麽
不过我就是不爽跟他同一国(原谅我用字的粗俗 实在是被问到很烦了)
就问他"哪个国内"
他才闷闷的说中国
可能只是他们习惯用语吧
不过真的满少听其他国家的人这样讲的
我要回台湾一定是说要回台湾
人家问我东西哪买的 也是会说台湾 而不会说"i bought it in my country"
其他韩国日本义大利以色列同学也没听他们整天把my country挂在嘴上
还是他们认为说常跟我讲国内久而久之我就真的会觉得中国是我的国内呢:p
※ 引述《pipigola (pipigola)》之铭言:
: 在我刚来法国念语言学校的时候
: 我们班上有两个中国大陆人
: 下课时候他们就都很好奇的跟我这个台湾来的说话
: 他们也是第一次出国 对外国人总是有点新鲜感
: 而这也是我第一次遇到大陆人 所以有点小紧张
: 想说会不会一来就跟我说什麽统一阿台独什麽的
: 所以在下课十分钟内 分别过来跟我小聊了一下
: 中国vs大陆
: 同样是大陆人,对我们台湾人说他们国家的说法的观感,就有点不同
: 我:「你什麽时候回大陆啊?」
: A:「你说什麽大陆!要问我你什麽时候回中国!你台独份子吗」
: 我:「你什麽时候回中国啊?」
: B:「你说什麽中国!一副我们不同国家的人的样子,你可以问我说什麽时候回国内
: 或回大陆都没关系,就不要说回中国,一副我跟你是两国人一样,你台独份子啊」
: 我「呃‧‧‧阿现在是怎样(囧)」
: 总之 跟大陆人的第一次接触 让我发现
: 简单来说 他们有些人对台湾人有种既定印象
: 尽管我真的是个他*的台独份子
: 不过他们又是乱枪打鸟 先认定你是就是
: 然後接下来跟你洗脑洗的他自己很high
: 很妙 真的很妙 但是没什麽尊重他者的想法的思想
: 不过也不能这样已偏盖全就是了
: 不是所有的大陆人都这麽疯狂
: 毕竟我这个台独份子的第一个闪光就是个大陆人 (现在式ING) 默...
: 我跟我闪光说:你对我来说是个外国人
: 而他说:你对我来说就是个同个国家的人 只是我没去过你家乡 要去有点困难
: 我:嗯 没关系 我有度量接受你的想法
: 闪光:恩 没关系 我也有度量接受我老婆是个台独份子
: 总之 虽然我不会主动去接触大陆人
: 大概一半我所接触过的都让我很不爽
: 无论是思考或习惯还有做人态度
: 因为有些人不懂得什麽叫做他人的想法也是需要被尊重的 尽管你可以不赞同
: END
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 18.82.7.171
※ 编辑: mangoflava 来自: 18.82.7.171 (05/26 01:59)
1F:推 Aladar:还好啦~我都跟他们说国内~反正也没规定是哪个"国"内XD 05/26 02:00
2F:推 drama:我也是久了就习惯说国内,背後的意识型态可以各自解读:P 05/26 06:16
3F:→ drama:而且我认识的大陆人也从来不在意中国还是台湾的,纯粹是习惯 05/26 06:19
4F:推 XiJun:台湾人回台湾都讲回国吧... 05/26 11:22
5F:推 blackwoods:这只是他个人问题吧 有华人的地区很多耶 就算说中文 05/26 13:52
6F:→ blackwoods:新加坡马来西亚泰国什麽的 看到亚洲脸孔就当作"中国" 05/26 13:53
7F:推 tun2:就说回家就好啦.... 05/26 14:02