没想到还寄信来...没那麽严重吧? :P 我都说了我上一篇只是在抱怨，并不是说什麽立场正不正确 也和科不科学无关 就只是在嘴贱 (或许玩笑有点开过头) Anyways,我并不觉得我有天份，所以我才很用力学 我不抱怨英文有多复杂，德文有多复杂，拉丁文有多复杂blah blah 难道我没有花了20年光阴在练中文字吗? 你不觉得我中文很流利吗? 难道就只是我是台湾人所以「应该这样」吗? 那我努力学习中文的辛苦呢? 应该的是吧 我并没有说读过莎士比亚或是孟子就比较「认真」，也不这样觉得 所以请不需要扭曲我的话 难道这些还没学过中文就嘴巴说「chinese is soso tough!」的老外 就要买他的帐? 繁体字又如何? 当你不肯下工夫学，就不要嫌很难 就酱 ※ 引述《a9a99 (有个人来爱还是比较好)》之铭言： : 其实中文从讲与写(繁体)来看 其实都不简单 : 笔划复杂 同音字太多 都是很大的困难 : 而我们从小学 当然不会觉得太难 : 每个字几乎长相都不一样 : 而中文又不是拼音文字 会字母 只要拼对即可 : 我只能说 学语言要有同理心 : 而学的好与不好除了认不认真之外 本身要有天份才会学的比较快 : 老外说中文很难 这是事实 : 你去看我们的学生 : 说写流利的有几人? : 认不认真是一回事 中文很难是事实 -- 世界上大概没有一样东西比摇滚乐的分类还多，可能比昆虫和鱼还多 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.67.210