作者voyagerking (voyagerking)
看板CultureShock
标题[疑惑] 中文真的有那麽难吗?
时间Sun May 6 17:50:36 2007
在板上常看到有很多人说中文是3大难学的语言之一,但是为啥你我说的这麽流利,
用的这麽顺,说到这边一定有人有人觉得我在说废话,说因为你,我都是台湾人呀,
当然讲的流利呀
但是有没有想过说中文是世界上最难学的3大语言之一这句话的人是老外他们自己说的呀,
仔细思考一下老外说的都是啥,不外乎就是英语,法语,西班牙语,德语之类的吧,
再想一下,这些语言基本上都是拉丁语分流出来的吧,甚至英语在古时候还是一个
一个小方言而已,之所以老外没有把他们自己的语言说成是最难学的语言之一,
充其量就是因为他们的语言都差不多都是一个支脉传下来的,文字的基本组成就是那些字
母而已,所以他们在学其他的语言(英法德西)基本上都很容易进入状况(那些字母他们从小
看到大的好吗!!!)
再摸着自己的良心说,我们从小学英文,从小补到大的英文,大家是否真的都会说了,我相信
至少80%的人遇到老外跟你讲话,你一定二话不说掉头走了,要不然就是一直搔头,不讲话,
相信我就算你搔破头,你还是一句话也讲不出来,所以英文或拉丁语系的语言,
对我们华人来说,他也是世界上最难学的语言之一的.
不要再相信一些人说中文是最难学的语言了,那是骗人的,因为我们的文化里,就是习惯
方块字的思考模型,而不是像老外那样是习惯字母形的思考模式
所以以後有人再说中文是最难学的语言,你就跟他讲 BULL XXXX(消音)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.40.187
1F:推 JLUzd:同意.感觉文化背景会影响很多~不知"最难"有无确切验证分析? 05/06 17:51
2F:推 BLUECOAT:比较不同语系的小baby开始讲话的平均年龄? 05/06 18:09
3F:→ wensday:如果全世界大多数国家的人还是觉得中文比较难学,不管是不 05/06 20:24
4F:→ wensday:是因为中文跟他们自己母语的思考模式不一样的缘故,中文还 05/06 20:24
5F:→ wensday:是算世界上最难学的语言之一吧! 05/06 20:25
6F:推 siathy:我稍微接触过德法俄英日中台 中文真的最难. 05/07 01:12