※ 引述《bonbon523 (年轻真好)》之铭言： : ※ 引述《ShiningRuby (闪亮红宝石女王)》之铭言： : : 我到美国念书以後, : : 曾经被美国人认作是韩国人/日本人/中国人. : : 而且还是在我已经说过我的国籍以後...... : : 也就是说第一次见面我说了我是从台湾来的, : : 然後下次见面对方却喜滋滋跟我说"你是韩国来的,对吧?" 诸如此类.... : : 亚洲国家对有些美国人来说都是一个样,他们根本搞不清楚也记不住. : : 就算记住我的国籍了,还是搞不清楚我的背景, : : 还有人以为我是吃寿司长大的--他以为台湾是吃寿司讲日文的. : 到东京开会时 : 连续三个人问我台湾的官方语言是不是英文? : 他们都是东大的研究生(日本人) -_-!! : 事後解释 因为他们碰到的台湾人英文都很好 所以才以为这样 : : 我自己对这样的情况倒不会感到生气,就当作是作国民外交给美国人机会教育一下. : : 老实说与一说我是台湾来的就被问对台海两岸政治角力有何看法, : : 我还宁愿被错认国籍然後让我慢慢教他台湾在哪里,文化背景是什麽....... : : 我没被美国人错认为泰国人过, : : 反而有泰国人以为我是他的同胞,对我讲泰文.....^^a 我之前在英国有四个同学是泰国人 说真的 其实他们都很白 然後 有两三个 不说话的话 我真的辨认不出来不是华人 跟她们聊天之後 才发现 其实也难怪认不出来 因为她们的父母都是华人啊=.= 只是 他们就是在泰国出生的 从小也是学泰文而已 也不认为自己是华人 虽然父母都会说中文 都是华人 後来来才知道 真的很多 很多很多泰国留学生 都是华人过去的後代 所以被认错 只要好好解释就好罗 不用太不高兴啦~~ -- 忽然想起 但伤感是微微的了， 如远去的船 船边的水纹…… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.35.203