※ 引述《erthe2 (erthe)》之铭言： : 请问一下喔 外国人听台湾话 跟 中文是有怎样的感觉啊 : 好听吗 : ????? 上次问个美国人 他说听起来感觉我们好像在生气，像在吵架这样。 似乎因为中文是tone language。 像说英文的时候 如果不同用tone讲是因为加强语气， 跟我们中文每个字有每个字的tone不一样。 所以他听到别人讲中文的时候 常觉得是不是在生气还是在吵架。 台语我就不知道了， 不过我猜差不多。 另外，我觉得这种问题要问完全不懂这语言的人才准， 懂得人跟完全不懂得人听起来的感觉完全是两回事。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 67.188.46.141