作者erthe2 (erthe)
看板CultureShock
标题台湾语
时间Thu Aug 31 17:18:38 2006
请问一下喔 外国人听台湾话 跟 中文是有怎样的感觉啊
好听吗
?????
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.145.156
1F：推 oudi:我老公说.大家讲中文好像在吵架.很粗鲁很凶的感觉.(真怪) 08/31 17:54
2F：推 SunnyCarina:我也问过外国人!他们也说听起来像吵架@_@" 08/31 19:18
3F：推 goddora:我也问过~ 老外说中文很混乱 台湾话则像日语 08/31 19:28
4F：推 babbitt1007:吵架+1 08/31 19:31
5F：→ erthe2:what about 台湾话 08/31 21:10
6F：→ erthe2:how about 08/31 21:10
7F：推 porpoising:不过我朋友们是说 大陆人讲的中文太大声 很像吵架;倒是 08/31 22:08
8F：→ porpoising:台湾人讲的中文比较柔 好听 至於台语我就不知道 有机会 08/31 22:08
9F：→ porpoising:再来试试看 08/31 22:09
10F：推 jojombo:第一次听到觉得中文像吵架的,我觉得广东话比较像 08/31 22:14
11F：推 asagi:广东话比较像在吵架... 08/31 22:17
12F：推 johnny739:天津人说话比较像吵架 08/31 23:09
13F：推 lkdsa:第一次听到觉得像吵架+1 08/31 23:28
14F：→ toast:曾听人说过, 台湾人讲的中文听起来比较"soft" 08/31 23:57
15F：推 enphlin:我男朋友说很像锵锵锵的声音 09/01 00:07
16F：推 soundofcolor:我日韩同学都很爱听我说中文 她们觉得很厉害很酷 09/01 00:15
17F：推 goddora:推锵锵锵 XDDDDD 好像有听过这种说法 09/01 00:29
18F：推 wensday:我闪光也说很像锵锵锵的声音 Orz 09/01 05:18
19F：推 arabella:我则遇到很多人觉得我们说中文像唱歌一样好听. ^^;;; 09/01 10:09
20F：推 dh851023:广东话像在吵架+1 09/01 17:37
21F：推 princeca:听起来像在骂人 不过我那时候的确是在骂人 09/04 02:56
22F：推 masterkey:推楼上 XD 09/08 13:53
23F：推 heancepaddo:我喜欢听老外说中文欸!发音标准的更是让我Orz 09/09 23:05