说一个from the east coast 的 "you know what im saying?" 还有无论何时用食指指东西的时候 都会加上大拇指跟小拇指 =.= 包括指萤幕 还有好莱钨的巨大影响 我有个朋友明明就是从布鲁克林区来 却完全是道地的加州腔... 因为她是电视儿童... ※ 引述《ttak (无可救药的浪漫主义)》之铭言： : 我要推 'I was like~" : But 有趣的是, 这些带有点高八度的夸张的"so~~cute!!" 或"WoW...cool" : 在我的美国朋友口中 是戏称"California's girl style" : 没有任何褒贬意 只是他说California girls的女生说话尤其普遍有这些口头禅 : 就像是在校园青春剧中的女生讲话一样... : 另外..据他说, "I was like" 也是在加州特别普遍 : I don't know it's true or not. : 有次我的一个加州来的ABC朋友回台湾 去咖啡厅聊天 : 她的讲话模式就跟上述形容 一模一样!! : 有个坐在远处的老外走向她 跟她说 : "You must be from California, I can tell from ur accents!" : 有趣的是 我朋友回他 : "And I can tell u are from the Northeast!" : 老外笑答"Yes, I am!" : 虽然我不知道要怎麽判断 不过满有趣的 : ※ 引述《aslan (庆枪)》之铭言： : : Oh~my~god~~ : : It't so~~cute !!! (眼睛张的大的跟什麽一样) : : 有人跟我一样觉得受不了的吗.... : : 在英国或其他英语系国家不知道会不会这样? -- 我以一双脚出发 以一脚一杖归来 途中我遇到了 广告公司与害羞巨星 还有四人三脚 缺一只大腿 今天 背的是羽毛吗 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.5.91 ※ 编辑: FMZ 来自: 140.112.5.91 (08/30 16:02)