其实德国地址很简单明了耶... 总共只会有四个东西（不包括国名的话） 一定要用以下这样的格式写， 街名 门牌号码 邮递区号 城市 而且尽量分成两行完全照以上格式写， 因为有一次我去邮局就被机车的晚娘刁难说我没有分成两行... 但是有没有发现没有几楼或者是哪一个公寓？ 德国很酷， 邮差都是统一送到同一栋楼， 每一个信箱上都要有当户住户的姓， 邮差再依据收信人丢不同的信箱。 所以你如果写错姓名， 大概可以保证对方是一定收不到信的。 奥地利我就比较不清楚了。 如果需要写国名的话，就接着写在城市後面就可以了.... ※ 引述《wenjen925 (,,)》之铭言： : ※ 引述《akashi (akashi)》之铭言： : : 我因为工作的关系 常常会看到各种各样的地址 : : 大部份国家的地址都是「号码 路街名 城镇名 (邮递区号) 国名」这样一目了然 : : 不过有时看到德语系国家(德国与奥地利)的地址 都是全部连在一起长长一大串 : : 例如 abcdefghijkjihgfedcba 123, (城镇名+邮递区号), (国名) 这样 : : (即使是大城市 如科隆或法兰克福的地址 也是同样写法) : : 那他们是如何判别正确的送件地点呢？ : : 我真的很好奇 能否请了解德语的大大解说一下 m(_)m : 德国邮局是很有系统的 : 当地邮局分送信件最重要的就是靠邮递区号来分辨地区别 : 从德国北部到德国南部邮递区号开头数字是递增的 : 所以德国南部地区数字应为 7至9 : 另外除了写邮递区号以外 : 都会写城市名: Frankfurt am Main : 你看到长长的一串可能是街道名 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 66.234.38.238