作者nah (la neige de cet hiver)
看板CultureShock
标题Re: [美加] 在美国如果问这样的问题
时间Fri Aug 18 12:03:21 2006
我想到我们法文班的老师,
他父母是台湾人,三十年前扛着大同电锅到法国居住,
他也顺理成章在巴黎出生成长。
有次上课聊到大家对法国人/高卢人的印象是「鼻子很高」,
他便下意识摸摸自己的鼻子。
在国籍、文化的认同上他一定有某种程度的认为自己是法国人,
(没和他私底下聊过,所以不太清楚他到底是怎麽想的)
不过看到他觉得 自己=法国人,於是=高鼻子 时,
坐在台下的我实在很难不忽略他其实是标准亚裔,
然後就开始思考这一个讨论串的问题。
或许有一部份像他们这样的人,也曾经有某种程度的挣扎与困惑,
就像前面那位三国混血的网友一样,常常觉得迷惘,
是我们没办法理解的。
如同前面某个推文所提到的,举个本土一点的例子, :p
我爸是嘉义人,但两岁时他们就离婚,
我一直待在台北和基隆,嘉义大概只有去过一次,而且是去阿里山玩,
如果问我是哪里人,绝不会说自己是嘉义人,
但若和爸爸家那边的亲戚一直有很频繁的往来…
我大概还是会说自己是北部人,毕竟这是我成长的地方、是主要活动范围。
这样想就比较能理解那些ABC或什麽的,从不认为自己是台湾人的想法了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.144.86