作者piallet (与日月争光)
看板CultureShock
标题Re: [问题] 一般美国学生会学第二外语吗?
时间Sun Jul 2 20:20:55 2006
※ 引述《coolgigi (markus)》之铭言:
: 英文无敌??
: 我想起了我认识的英国人 他很不好意思的告诉我 他只会英文 (在我问他会几种语言时?)
: 因为多数的欧洲人都会4种以上的语言(德国法国除外)
: 为什麽? 因为大家都应该会说英文啊 为什麽要学别的
: 同样的事 也在美国 会讲西班牙文的多是因为他的家庭本来就来自中南美 或是他喜欢的
: 老师或是一个好朋友是讲西班牙文的
: 此外 很多人学法文(多半是女生) 她的心态就和台湾女生学日文差不多吧
: 没有为什麽 就是只是单纯的觉得会说法文很高尚
碰到什麽人,生长背景的不同难免会有不同的答案
我在英国住过一段不短的时日,多数我碰到的人都会讲第二种语言(不一定是特定的)
开始念幼稚园後回到美国,学校的关系五岁考幼稚园的孩子,如会第二外语上的机率就高
我念的学校是从五岁开始,有些从三岁开始的学校,父母多半从孩子牙牙学语就开始教
像我们这样的私立学校,拉丁几乎是必修,法语及西语也都是从一年级开始上
东北岸的学校修法文的人真的不少,许多家长也觉得法语比较高尚
但是随着墨西哥裔的涌入,学西语的人也越来越多...
其实,不少人已经体会到在美国,西语真的还蛮好用的,
很多东西上都是英西必用,而不是英法,而西语在商界也越来越壮大了!!!
之前有一份调查, 西+南部州以修西语者多,东部以法语, 中+北以德语
其实,跟"移民"有很大的关系!!
以美国的公立学校来说,法西德都是有的,国中开始是必修一直到约11年级左右
这种学外语的,除了老师很重要,学生有没有动力也是学得好不好的主因吧?!
从台湾学英文就可以看出了...学不一定学的好,更不一定会用...
我身边的人,大约都会讲三种以上的语言
只是"会"的程度跟"精"的程度不同...
我还是觉得, 语言就是一种工具, 要用时再学, 或是有兴趣而学, 都比学校规定学来的好
ps 我也不太懂为什麽德国除外, 虽然我认识在完全在德国长大的人没超过50个
但是,从他们给我的资讯, 他们懂的语言也蛮多的,只是不是超主流
像他们都会德,英,俄(他们说是因为地利之便?!)
其他像是,波兰文,希腊文,中文,西班牙文,也都有人会
有几个是学艺术or纯音乐的,义大利文讲得跟义大利人相差无几啊~~^^"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.40.37
1F:推 babbitt1007:真的是地利之便呀!! 07/03 20:22