作者junichiaiba (Love OkaJun & Aibacci)
看板CultureShock
标题Re: [亚洲] 去日本的禁忌？！
时间Thu Jun 15 00:28:38 2006
※ 引述《soundofcolor (小叮当 不爱回家吃饭)》之铭言：
: ※ 引述《sea8 (天天都有好心情~)》之铭言：
: : 不知道这个问题能不能在这个板问啦 ＸＤ
: : 这个暑假我要到日本的寄宿家庭去～
: : 不过因为一般印象中的日本人好像都还满一板一眼的
: : 很怕去了会太失礼呀！！
: : 可以问一下日本有什麽比较大的禁忌嘛？
: : 还有要怎麽做才能让对方感觉我很有礼貌呢
: : 请大家帮忙回答噜 谢谢啦！
: 前几天才无意得知到一个
: 提供给你做参考罗!
: 一般我们听人家说话
: 一下没听清楚或要对方再说一次时
: 不是会本能发出 "蛤??" 的声音吗
: 这对日本人来说是很不礼貌的事
: 如果跟日本人碰到这种情形
: 要改说 "ㄏㄟˊ?" 语调上扬
: 这样对她们来说才是OK的做法喔!
: 希望对你有帮助
还有回答的时候不能用「嗯」来回答（对於长辈＆不熟的人）
台湾人习惯回答都用「嗯」来回答
後来才知道这样不太好，要用「はい」来回答
(如果要表达「是」「好」的时候啦~~~)^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.114.26.5
1F：推 nakadachi:台湾对长辈说「嗯」也很不礼貌啊=_=|| 06/16 20:41
2F：→ nakadachi:正式场合都是要说"好""是" 06/16 20:42
3F：→ nakadachi:最重要的 「はい」只能说一次 06/16 20:43
4F：→ nakadachi:说「はい はい」的意思是"好啦好啦" 也是很不礼貌的 06/16 20:43