作者cedric2000 (燕青 )
看板CultureShock
标题Re: 不同的语言听起来...?
时间Fri May 5 14:44:16 2006
※ 引述《meilleur (飘雨)》之铭言：
: 德文有很多ㄍ.H.ㄕ的短音 听起来像公鸡叫
: 法文有很多ㄛㄜQ音 听起来像青蛙叫(ex. Pourquoi)
: 韩文听起来像是泼妇骂街
: 香港话听起来很市侩
: 日文听起来很温柔
: 泰文听起来像唱情歌
: (以上纯属个人观感)
: 令我不禁想到
: 中文让非中文母语的人听起来
: 像是...?
: 我没有外国朋友
: 有人可以分享一下吗?
一个澳洲朋友跟我形容说
她觉得中文听起来像是"在玻璃罐放一个小石头然後摇晃 发出铿锵声
嗯..还满生动的!
--
je t'aime Jean Reno ~^^
http://www.wretch.cc/album/audreyliu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 84.153.213.111
1F：→ cedarbabe:真会说话啊 呵~ 05/05 16:51
2F：→ meilleur:...mm...好像是这样耶... 05/05 19:49
3F：推 yuffies:我觉得指的应该是对岸的北京腔一类 05/05 22:14
4F：推 Yingc:同意楼上的说法~ 05/06 17:41