作者lerudit (l'Erudit)
看板CultureShock
标题Re: [其他] 来台湾教英文
时间Fri Apr 28 02:49:03 2006
※ 引述《lovelyvv (vv)》之铭言:
: 昨天是听到小朋友(GRADE 4)的,说 why everybody puts their XXX
: (还是我听力变差了...果然不能打工打太凶 ..:P)
I cannot see any problem in the English sentence.
That is speaking... you don't have to ask reason by always starting a sentence
... Do you know why....
If you think the problem is 'their', then it is correct.
Suppose if you cannot use their because everybody is singular...
What you are going to use there? her, his and its? or all of them...
This usage has been written in books...
If you think the problem is 'XXX', sorry, I cannot comment this.
: 当然,也有很多情形是老外一时的口误,而被我们学起来了
: 以为是正确的..
: 我期末在我语言学的课程里面做了一项调查
: 看看老外对某些句子认为错式是对的反应
: 结果还真是五花8门说,
: 举例来说, need u be so rude?
: 被我老加同学一半认为是错的,一半认为是对的.:)
I don't care... as I can understand what they are speaking...
This is why I learn a language.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 81.111.56.53
1F:推 cathy0828:嗯!口语不用要求太多,可以沟通胜於一切.不像writing要想 04/28 05:37
2F:→ cathy0828:文法上对不对! 04/28 05:38
3F:推 evendie:爱lyvv网友的意思应该是 why DOES everybody put their... 04/28 14:21