作者yehtzu (芍儿)
看板CultureShock
标题[中南美]美国不是America
时间Wed Apr 26 18:41:43 2006
我们学校有几个中南美洲的学生....
有一次聊天讲到美国(American)怎样怎样...
他突然很严肃的纠正我美国不是American，美国是U.S.A
American是美洲的意思，我们也是American
-----------
有时候不小心还是会说美国(American)，他就会瞪我一眼..
我就赶怪改口说U.S.A....
= ="....小时候国中课本都这样教....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.176.9
1F：推 croat:会喔 因为他们也算是美洲阿 Latin America啦 04/26 22:13
2F：推 vielleicht:加拿大这边都叫美国 US 04/27 22:18