作者likesun (likesun)
看板CultureShock
标题Re: 关於语言
时间Tue Apr 25 17:03:36 2006
我觉得主要还是看当事人想不想学此语言吧
我遇过一个才来台湾不到一年的西班牙人
中文还算不错,而且只要他念错被我们纠正
一定会拿出小本子写下来
也遇到一个来台湾十几年的西班牙人
平常不太愿意讲中文,讲的也很不标准
他讲错了,他也不管,不在乎的样子
还有一个在德国工作五年的印度人
他一句德文都不会
他的理由是--他没有学语言的天赋
但後来发现他连德国文化都不想了解
因为他坚信他很快就会去美国或英国工作了
然後最近咧~我透过网路教一个义大利人中文
他真是”杰克~太神奇了”
才短短十天喔!十天喔!
他现在会用键盘直接输入几个简单中文问候语
如:你好,谢谢,对不起,请、、
他是自己十天前买了书和中义字典
看有疑问的就问我
然後我再录制一些声音档给他
很可怕,他为了学会四声”妈、麻、马、骂”
总共听了上千回
只为了学第三声
所以结论就是,只要他对这个文化、这个语言有兴趣
他一定学的会!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.17.247
1F:推 ylwangel:推结论 04/25 19:27