看了本版一阵子 才慢慢觉得所谓文化冲击一点也不真的冲击 之所以有感到冲击 乃是因为从前对不同文化的误解太深 或是以自身文化脉络去思考其他文化 所产生的无知或误解 如今得到一个正确的观点 真正以对的角度 客观的重新认识该文化 才有一种 "哇" 恍然大悟的冲击感 然而文化冲击的目的 文化交流的眼界 都不应该只是仅仅去"认知那文化的差异" 仅仅认知差异 还未能称为真正的知 真正要做的 乃是"知道如何包容文化的差异" 做到这点 才算是能从正确的脉络去认知他者的文化 而去除无知与误解 所以常常在这见到版友以自己的文化 去批评其他的文化 或是盲目以其他文化批评自己的文化 这些都不是能从正确的脉络来认识 所以也无法达成包容与融合 之所以大家认同"断背山"甚至"推手"与"喜宴"的艺术价值高於"冲击效应" 乃是因为面对文化的冲击 "冲击效应"仅止於精巧的再现出文化差异 也就是仅只认知了差异 然而李安更进一步提出了相互包容的可能 这才是更高的普世价值 希望这一点点浅见 可以带给大家下一个冲击 更多的反省 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.228.65.53 ※ 编辑: manger 来自: 220.228.65.53 (04/18 01:55)