※ 引述《sheeppig (德国除疤膏专卖)》之铭言： : 为什麽他们会理所当然的觉得大家都会说他们的语言? : 不管法国/德国/西班牙，通通都是自己讲自己的 : (荷兰人好一点，毕竟会说荷文的人太少了) : 难道他们没有想到对方可能只是来玩的 : 不会当地语言吗?? : 这真的是非常奇怪！ : 在台湾，大家都很会为外国人着想啊..... : (在超市被一个老人用德文插队之後的感想..) 我觉得应该是因为外国人组成成分的不同造成这样的结果吧。 如果将需要使用中文外国人与不需要使用中文的外国人分开来看， 一、需要中文：学生，移民要当台湾人的外国人，家庭帮佣，传教士 二、不需中文：观光客，短期商务人士，劳工 整体而言二所占的比例比一大上许多，也就是说，在台湾的外国人不会讲中文的比较多。 因此我们遇上外国人时多半先预设他不会中文，当然也就不会浪费时间去跟他们讲中文。 欧洲的话，以我所在的德国非观光胜地某大学城为例，这里人口超过十分之一是外国人， 但这一大堆外国人几乎全部都是移民跟学生，95%以上都会德文。因此当一个德国人遇上 一个亚洲面孔时，讲德文会通的机率是95%，他们当然不用为了那百分之五的机率而尝试 讲外文了。(台湾应该相反吧，95%的机率是中文不通，因此只好讲外文。) 因此我觉得并不是台湾人比较体贴德国人比较不体贴，只是组成的比例不一样罢了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.2.212.216