作者evan47 (忙的咧)
看板CultureShock
标题Re: [欧洲] 荷兰人的名字为什麽中间常有van
时间Sun Mar 19 17:44:27 2006
※ 引述《sunnyC (不能不要不可以买)》之铭言：
: 请问荷兰人名字的van有特别意思吗
: 而且常看到名片上会这样印 Axxxx van Bxxxxxx
: 也就是van都是小写
以前上文学课上到Washington Irviing的"Rip Van Winkle"
老师跟我们说
有van或von在名字里，他们的家族地位通常是比较高的
不过我想这个可能比较适用於以前吧
不知道这种地位是否会传承下来...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.94.46
1F：推 nevebritain:德文好像也是 03/19 19:03
2F：推 devilclover:是贵族後代 法文里的DE也是 03/20 03:12
3F：推 scousernru:是From得意思...有误请指正..我看到我表妹在荷兰念书.. 03/21 02:32
4F：→ scousernru:高中得毕业照...全班一半得人都是xxxxx VAN xxxxx 03/21 02:33
5F：推 icanbe:问过荷兰人 他们也说是地位高的 03/21 12:54
6F：推 johnny739:我认识个荷兰人是皇室後代...可是他名字中没有van 03/26 03:07
7F：→ johnny739:而是在名字後面有-estra 03/26 03:08