阿哈 这篇是要推荐一本书的 这本书真的很妙喔 是由一个在台湾念书的日本女生写的 讲的是她眼中的台湾 书名是　'奇怪ㄋㄟ (ㄋㄟ是由五十音所写)' 在诚品畅销书的书架上 很好找的 且...里面的字还真少 　＊＿＿＊　(图文并茂?) 所以在那边看个一个钟头绝对看得完 :D 本书就妙在它是由一个日本人的角度来看台湾 作者也处处感觉到日本与台湾不同的 CULTURE SHOCK 由台湾人的角度来看 一般再寻常不过的事 作者却如获至宝的津津乐道 令人不禁莞尔 再看台湾的一些事 感觉就不同了 举几件我觉得很好玩的事 什麽是作者最喜欢带回日本的纪念品呢? 太阳饼?鱼酥?凤梨酥? NONONO...这些都不是 她最喜欢去买超市一些全印着日文标示的零食 or 杂货 带回日本给朋友 WHY? 因为这些日文标示根本错误百出阿.... 她曾经买了一包芋头饼 但後面的成分标示上竟然写的是cho-co-la-tto (片假名) 她看到卖鞋垫的包装上 竟然写的是　slipper (片假名) 卖胸贴的包装上 写的是胸罩 =.= 这些都还是可以读出来的勒! 有一些日文标示的字...根本读不出是啥意思 XD 只是把五十音凑在一起而已 另外作者也对KTV里那种乱轰轰的样子颇具好感 在日本 当别人拿着麦克风唱歌时 其他人都要做个好听众 假装很投入的看着萤幕 打拍子 唱完时还要拍手 赞美歌声好听之类的 在台湾 大家吵成一团 抢着点歌的点歌 大吃食物 累了就打呵欠 小睡一下 在日本这种行为是不允许的! 但在台湾这样的情况下 唱歌的人一点也不觉得被冒犯 还是可以很开心的一直大声唱着歌~ 作者她很欣赏台湾人的一股豪气! (笑) 总之是本很有趣的书 大家有兴趣可以去看看 　^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.140.119 ※ 编辑: ttak 来自: 61.31.140.119 (02/11 16:22)