作者chiang0514 (chiang0514)
看板CultureShock
标题[南美] 异国恋曲
时间Thu Jan 5 23:51:05 2006
最近看上了一个南美洲的侨生,经询问,是从波利维亚来台念书
,虽说是侨生,但是他的父母是台湾人,就靠着我的侨生朋友的帮忙
渐渐认识了她,也要到她的MSN和电话,一开始我以为机会来了
猜想应该可以跟她聊的很愉快,就这样...聊了第一次後....发现这下
问题大了,她MSN上不会打中文,我打的中文她几乎也看不太懂,好不容易想
趁着现实中跟她聊天,发现他跟她朋友在一起时,西班牙文说个不停,我根本
无法插入,後来看看他的相簿,她的朋友清单里,友8成都是侨生,我傻眼了...
....,虽说可以用英文交谈,但实在不知道该讲什麽,毕竟我英文很烂
这样聊天想热络就很难了,我猜想,他八成已经被波利维亚女孩同化了,应为他
来台湾已经是第3年了,竟然中文还那麽差,可见他都跟她生侨有泡在一起
,她这样算是波利维亚人了巴= =,所以标题打异
国恋曲不是没原因的,有异国恋曲经验的大大,帮个忙巴,不然分享一下你的经验也可
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.153.57
1F：→ selenachen:来个西语<->中文交换学习? 01/06 01:18
2F：推 SLluvrock:侨生好像通常都会只和侨生在一起 01/06 21:48
3F：推 benito895:请问你是哪个学校...我以後想要考那里XD 01/20 00:12