作者princeca (把帐单寄给保险公司)
看板CultureShock
标题Re: [美加] 又是看影集的疑惑
时间Fri Dec 9 10:03:42 2005
※ 引述《Szmanda (you..my friend..)》之铭言:
: ※ 引述《gaudi (开始戒掉上BBS的习惯)》之铭言:
[恕删]
: : 一、
: : 外国人是不是很喜欢午餐吃三明治或培果
: : 可能是外面卖的
: : 或是自家制的 然後都用个密保诺拉链袋装着
: : 每次看到都觉得说 这样会饱喔
: : 我可能要吃四个三明治才会饱
: : 外国人是不是早午餐都满随意
: : 然後晚餐最着重啊
: 这一点我也觉得很奇怪耶
: 之前我去上课的时候
: HOME妈也都是帮我准备三明治、水果
: 有时候会有一瓶果汁 然後就像电视上的一样用纸袋装
: 三明治几乎都是mayo、mustard还有一种罐头肉
: 我在学校看到也是很多人都这样吃
: 不过学校还是有餐厅 要吃别的也可以
: 他们的早餐常常吃的是谷片+牛奶( 美国的谷片种类超多)
: 一般都认为早餐吃谷片牛奶很营养
: 而晚餐都尽量能够全家一起吃
: 对於午餐就不是那麽在意了
我的解读是觉得
美国人 或者说大部分西方人 主食就是面包 面包 还是面包
不然就是 义大利面 义大利面 微波食品 肉
所以午餐吃个三明治 很容易理解的
且午餐时间通常不长
无法好好的吃一顿 好好的消化
吃太多也容易想睡觉<--这点是我会这样
所以就以三明治快速解决罗
自制三明治看起来份量很少
但是餐馆卖的份量可大了 也不贵
尤其是像浅艇堡那种sub
quizno的sub半尺吃不完 q_q
: : 二、
: : 常常在国外影集看到晚上到邻居家聚餐 假日後院烤肉等等
: : 我知道可能是因国外晚上比较没地方去玩
: : 但这种去朋友家串串门子的情况
: : 国外似乎真的比台湾多很多
: : 这算是一种文化吗
: 这个其实没那麽常见啦
: 应该也是在比较郊区才会有这种情况
: 之前我住的地方大多都是邻居互相邀一邀
: 周末的时候大家一起到户外去烤肉野餐等等
: 或是自家在周末有时也会在後院烤肉
: 美国人视这种活动为增进家人感情的方式
: 尤其是周日 早上去完教堂 下午就常常来个BBQ
BBQ算是美国食物象徵之一
BBQ的机器 从wal-mart便宜的阳春机 到豪华型 整套要1700美金的都有
这点在台湾很难想像 因为我们对BBQ不是这麽热衷
且走到哪都可以随手来一下BBQ
最常见的是在球赛的露天停车场
天气冷 就在自家SUV後面开始BBQ 煮热汤
天气热 一样 BBQ+整箱冰冻过的啤酒
: : 三、
: : 国外电影和影集中的高中校园生活
: : 都会出现在学校餐厅吃饭时
: : 会分成很多小团体
: : 例如:书呆子区、混混区、运动健将区、科学狂区....
: : 真的有这麽严重吗
: : 对外国人来说 高中生涯是场磨难吗
: 这个不管国内国外都差不多吧
: 只是因为国内是以班级为单位在吃饭
: 国外High School都是一个大餐厅
: 在中午吃午饭的时候都很容易自成小团体
: 对不管哪里的学生
: 国高中时期除非是人缘不错的 否则都很难熬吧
没错 高中时期是个难熬的阶段
且通常高中规模都不大
同届的大多彼此认识
谁谁谁跟谁怎样 所以不要跟他走在一起比较好时有所闻
还有这阶段...毕竟还是小孩子
所以同挤的压力很大阿阿阿
自己判断的能力比较低一点
: : 四、
: : 相较於台湾大学学历满街跑的情况
: : 国外能念到大学是很难得的事
: : 一般人都是高中毕业就工作了
: : 这是常态吗
: 因为美国的高中对於职业训练这一方面做的很好
: 在国高中时期如果想要学技能 学校都会安排
: 而且美国的大学大体来说还不会很难进
: 但是要毕业....就需要一定的能力(进易出难)
: 也不少人大学念了一半就受不了辍学的
我那天看了一部综艺节目
sweet 17(?)我忘记名称了 好像是这个
女主角是一位西班牙裔的美国女生
她说她是他们家族 第一位 从高中毕业
所以她是她家的模范 爸妈希望弟妹都跟她学习
所以整个家族要帮她办一个盛大的派对来庆祝
这在台湾很难想像吧
在美国 五专高职都同样称为高中
同一个节目 讲另外一位白人女生 也是要办高中毕业派对
但是两个女孩的个性差真多
白人女孩就不停跟她妈妈顶嘴
连毕业典礼完要家族拍照 也闹别扭说不要拍
还叫她妈妈闭嘴
妈妈因为对整个典礼很感动
所以有稍微掉了一下眼泪 她竟然说她妈妈丢她的脸orz
办派对是她要办的 事情都不做 她小弟帮她 还嫌他
挑衣服也是 妈妈带她去百货公司名牌专柜挑小洋装 小礼服
她一件都不爱 挑三拣四的
第一位西班牙裔的美国女孩
家归超严格 因为家里比较穷
所以妈妈说预算不够只能带她去大卖场买派对的衣服
(当然就很廉价 很丑)
女生虽然不高兴 但是也没跟妈妈顶嘴
後来偷用私房钱 去买了稍微好看一点衣服
爸爸叫她把那个低胸 用布遮起来 她也照做了(真乖阿)
真是两个有趣的例子 不过 这是电视节目 说不定是用夸张手法来描写
一点点分享~ :)
: : 希望没有不符合版旨
: : 只是每次看影集或电影都会有些疑问
: 希望有解答到你的问题罗
--
他在那个夏天的某一天过世了,就在酒吧关掉後没多久,
但我是在秋天才听说的。
所以我错过了他的葬礼,但这阵子总有新的葬礼可参加。
就像巴士,如果你错过了一班,过几分钟就会有另一班开过来。
--马修史卡德/繁花将尽
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.9.134.163
1F:推 tygh:我也有看到耶 好像是sweet 16? 我看到的是有个男的生日 12/09 11:39
2F:→ tygh:他老爹送一台BMW给他 他朋友快羡慕死了 12/09 11:40
3F:推 arabella:台湾也是有这种特殊的例子阿, 只是没被拍出来而已... = = 12/09 15:29
4F:→ arabella:我有个朋友, 18岁, 大他三岁(?)的哥哥送GUGGI包 12/09 15:30
5F:→ arabella:然後她送她哥BOSS外套, 美金七百还不可能买到 12/09 15:31
6F:推 princeca:我写错节目名称了 是party party才对 12/12 23:46