※ [本文转录自 Spain 看板] 作者: dearevan (流浪汉) 看板: Spain 标题: [文化] 巴斯克fiesta 时间: Fri Dec 2 08:04:18 2005 Pamplona隔壁就是巴斯克自治区 我实验室的Zafira学姊很热衷於巴斯克文化 前几天她邀我去看看他们巴斯克人的聚会 坐公车到了老区穿过重重曲折小巷之後 终於在一个不起眼的巷子停下来 当时天气又湿又冷，我的脚采过一摊又一摊的积水 巴不得赶快进到屋子里烘乾我的裤管 但是聚会的Bar看起来很不起眼，若不是Zafira告诉我就是这里 我根本不知道这间屋子里里有个巴斯克式的聚会 进去以後满满都是人，根本没有地方可以坐下来 反正也没有人会想坐着 有位阿姨在顾着一个大盆子，盆子里热气腾腾 里面满满的刚刚烘烤好的栗子，阿姨逢人就把栗子装好拿给人 每个人都会拿到一包烤栗子，配上一杯苹果酒 这就是最传统的吃法与聚会，每个人看到有人经过都会把烤栗子拿给对方 同时伸手跟别人索取烤栗子是一种表现友善的方式 喝完苹果酒跟你聊天的人会一直帮你把酒装满 顺手捞走栗子来吃 大家就这样站着聊天吃烤栗子喝酒 至於栗子壳...丢地上，有够豪爽 人多热闹栗子热，有个跟我聊天的家伙居然热到汗流满面 好像外面湿冷的摄氏六度是假的一样 那种感觉很好 Zafira告诉我说，在这文化里，大家习惯是晚上回家前去吃烤栗子配苹果酒 大家一起聊天唱歌演奏手风琴 到了九点左右再回家吃晚餐睡觉 其中发生一个插曲，就是那个汗流满面的先生，真是天生的谐星 他讲西班牙文给Zafira，然後Zafira再转成英文给我听 我大略知道他是在做旅行社工作，专门负责古巴的机票 因此我们想从西班牙去古巴可以透过他买机票 没多久酒喝完了，Zafira跑去倒酒 我跟那位先生面对面聊天 我用我有限的西班牙文混杂英文跟他讲 我是台湾人这句话要怎麽用巴斯克文讲 他很认真的听完之後跟我说他懂了我的意思，接下来讲一堆话给我听 我还在想，怎麽巴斯克语这麽麻烦，要讲自己是哪里人还要讲那麽多话 等到Zafira回来他很骄傲的对Zafira说，我应该懂英文了 刚刚Evan问我从巴塞隆纳飞去古巴要多少钱以及要飞多久 对不对!! 然後Zafira好奇的问我干什麽想飞去古巴，我一头雾水的解释我刚刚问的问题 关於我是台湾人的巴斯克语... 讲完这两个人笑翻了，告诉我说刚刚那家伙一直在想我要从巴塞隆纳去古巴 还在帮我算价钱 最後结论是，拜托一下，你是在旅行社工作耶，况且还要帮人买机票 这样你的客人会飞到哪里你自己也不知道 这样的聚会很棒，最後你会很满足的笑着离开这里 让人完全忘记外面的世界是湿冷不堪 超棒的~~~ -- http://blog.webs-tv.net/dearevan ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 62.14.69.128 -- http://blog.webs-tv.net/dearevan ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 62.14.69.128