作者nancy093 (好晚)
看板CultureShock
标题Re: [美加]美国迷思
时间Wed Nov 16 16:51:27 2005
※ 引述《princeca (只有中年人喜欢我)》之铭言:
: 这让我想到大学有一门课就是在讲美国文化
: 教授刚开始上课就直接了当的说
: 大多数台湾人眼中的美国
: 是建立在好莱钨电影上
```````````````````````
推 ~一点都没错 我在普吉岛遇到的60岁美国仔从我口中知道台湾人
很向往美国 那时他还不知道我是台湾人 他第一句话就说:哈哈 台湾
人一定看太多好莱钨电影啦
说真的 我刚听到蛮生气的 觉得他是疯人疯语 好歹我也念过大学
怎麽说的一付我是乡下土包子 好歹他也是美国人 连自己的国家都
不支持一下
而且我说到"ABC" 他真的以为我是说英文字母的ABC 後来解释了一下
他才恍然大悟 原来”ABC”这个词汇 是我们台湾人自己发明的阿!
後来提到台湾人并不觉得自己是中国人 觉得自己是台湾人时 他竟
然说:台湾人自以为是 台湾本来就是中国的阿! 这句话又让我很感冒
自己在台湾认定的理念 既然硬生生的被否决掉 可是又想到整个东南亚
强劲的中国概念 也不跟他一般见识啦
: 是建立在"加州各城市上"
: 也是建立在"美国各大都市中"
: 就是美西 美东 两个海岸华人聚集最多的地方
: 就是大多数台湾人眼中 理想中 梦想中的美国
: 可是
: 我们就看到啦 也是有纽奥良这样的例子
: 想想 一个国家 跨了三个时区
: cultural hybrid的惊人
: 这不是一趟旅游.几个新闻画面.数十部电影等等三言两语就可以解释的国家
: 有机会的话 来体验看看吧~~
: 以下为我自己的想法
: 我现在在美国念书
: 东岸的一个城市 依照多数台湾人 尤其是大城市像是台北
: 100%觉得这边实在无聊透顶
: 周末就是跑曼哈顿或是波士顿
: 虽然他们是不会老爱抱怨
: 但我个人觉得
: 很多人 不是很乐於生活在这个城市中
: 我不会讲这种感觉
: 但是 就是感觉的到...
: 所以 大家还是会把自己以往的经验 不知不觉套在美国这个地方上
: 很少人是...从零开始
: (不是说白手起家 别误解了 囧)
: 我会觉得 美国就是美国
: 不用把台湾经验整套带过来
: 或是 活在过去中
: 毕竟环境都完全不同了
: 即使是生活在中国城也是一样
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.181.142
1F:推 vache:别气啦!很多美国人是没有国际观的,不过你没教育他一下是满 11/16 17:04
2F:→ vache:可惜的 11/16 17:05
3F:推 croat:光看USA TOday国内版页多到爆 可是国际版页才2-4面 11/16 20:07
4F:→ croat:这还是美国人最常看的报纸 所以国际观不好很正常 11/16 20:08
5F:→ croat:不过台湾报纸更过分 国际版面只有一面 也好不到那去 11/16 20:09
6F:推 hsiaohy:是应该教育他一下,不然大家都被对岸洗脑了 11/16 21:55
7F:推 ntu0jack:其实二岸定位可以解释成1中或2中 11/16 22:09
8F:→ sydneylu:我的纽约朋友就很讨厌自认为中国人的台湾人 11/17 09:47
9F:推 ventelp:认同问题是很复杂的 你的外国朋友真的有深入了解吗 11/17 09:57
10F:推 Emagdnim:所以才叫USA Today啊 XDXD 11/17 10:44