作者cdaisy (欣)
看板CultureShock
标题Re: [欧洲] 芬兰教授
时间Sun Sep 11 22:36:39 2005
我也来回一下旧文…
因为工作的关系,接触到一些瑞典人,
他们来学中文,老师教他们用用手写板写东西,
有个瑞典人就写了类似这样的一段话:
瑞典有很好喝的啤酒(不确定),
台湾有很多饮料,
所以我在台湾就不用喝酒…
这是凭着印象大概打出来的,
不过欧洲真的好像就没很多多样的饮料,所以大家就都喝酒吧 :p
※ 引述《clairemao (parachutes)》之铭言:
: : 到了以後大家走出捷运站没多久,他们就说
: : Now is the BEER TIME ! o.@
: : 开始动身去逛街,走没几步(大约20分钟)他们又开始起哄说
: : 玩的差不多之後,他们想回家了
: : 就跟我说
: : Now is the Whiskey Time!
: 呵呵 看来在欧洲一些国家 酒真的根深蒂固的成了他们生活的一部份
: 就像法国的葡萄酒 德国和捷克的啤酒
: 忘了是米兰坤德拉纳一本书 里头的主角从捷克逃到法国
: 主角在法国看着宴会的人们细细的品嚐着酒时
: 心里却想起家乡的人们总是豪迈的畅饮啤酒
: 因为两种不同的饮酒方式 而有了格格不入的感觉
: 听过一个留学捷克的老师说
: 她以前在捷克念书时
: 每当课後 同学都喜欢约一约一起去喝啤酒
: 她刚开始不太能适应 大概是觉得捷克同学怎麽一堆酒鬼吧
: 不过久了也就习惯了
: 就当作在台湾 大家会约在咖啡店或茶馆喝杯咖啡或茶一样吧
: 另外 认识一个法裔加拿大人说过
: 他还是个小孩时就把喝酒当习惯
: 喝酒当作在喝水 但是也不是酗酒 而是慢慢喝 细细品嚐
: 然後小婴儿哭的太吵 也喂个几口 (这实在太惊人啦 还是只有他家这样啊!!)
--
☆
http://www.wretch.cc/user/cdaisy ☆
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.187.195
1F:推 ttak:哈哈 所以他们是因为饮料不多罗? 真妙! 09/18 22:06