作者ttak (无可救药的浪漫主义)
看板CultureShock
标题[欧洲] 法国--谈法国人的分食与混食
时间Mon Aug 8 00:50:08 2005
哈 法国人是很注重吃的民族呢
前几天看了一本书 才知道"分食与混食"的观念
对食物很picky的法国人,从没有见过他们像台湾的自助餐一样
---->一个盘子从左到右叠上红烧肉,蒸蛋,高丽菜,番茄炒蛋
虽然万紫千红,色彩缤纷
但对於注重吃的法国人来说,菜的你侬我侬可不是好现象
这可是会破坏菜色口味的啊!!
怎麽可以把菜"ㄌㄚˇ"进饭又"ㄌㄚˇ"这肉一起吃呢??
对於讲求一道一道菜的口感"层次"坚持
你可以看到,法国人所拥有的是"分食"的观念
在超市, 就算你去超市的熟食区买一些现成的料理或菜肴
那边的店员也会很贴心的,用很多小盒子把味道不宜相混的食物分开
尤其是有汁液的 更会小心处理
也许东方人没有这麽的讲求,吃饭,开心嘛
看起来很丰富,吃起来也很丰富,很开心呀
所以中国人的吃食观念属於"混食"的
这不仅仅在这方面表现
另外像是"合菜"这种形式==>一堆人围在一起吃一堆菜,端看你喜欢吃多少就夹多少
在法国是不出现的
其实许多欧洲国家都没有合菜的观念
一人一个套餐, 份量固定
但因为现在异国料理的兴盛,让我们很少去察觉这些细微的文化差异哩^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.129.18
※ 编辑: ttak 来自: 61.31.129.18 (08/08 14:41)