※ 引述《vache (trainspotting)》之铭言： : ※ 引述《ttak (无可救药的浪漫主义)》之铭言： : : 关於这篇所提到的,是我从书上获得的知识 : : 不过很想知道..这是真的吗 : : 因为最近去学了法文 : : 一开始也是从"自我介绍"开始教 : : 我是某某某啦..我在作啥啦..似乎也是社交的初步 : : 所以主动问别人名字职业在法国真的不礼貌吗? : : 如果有旅居法国的人,愿意分享实地经验,那就太棒罗 !! : : ^__^ : 以我自身的经验,这不是真的.不过美国人在法国不太受欢迎是有的. : 在法国跟不认识的人自我介绍名字很自然,甚至开始喇勒聊你是那里 : 人,工作职业等都不会有问题. : 至於美国人为什麽不受欢迎,我听到最多的原因是因为自大,过度膨胀, : 不拘礼节跟白目. : 另外,我不觉得法国人不爱说英文,人家应该是真的不会讲吧!况且,他 : 们母语是法文,为什麽人家都要跑到法国批评他们不屑讲英文??!! : 我刚到法国时一句法文都不会,去办电话,租房子,办事情他们都会热心 : 帮我找会说英文的人来帮我,现在我身边要好的法国友人也都会说英文. : 所以,这个美国人书中写的,还有待考察. 我上星期在中正庙的极酷派对活动中,呆到很晚.遇到一位台德混血儿. 我请教了她有关於欧洲人都会自认为自己很好的问题.像去了德国,会介意 外国人跟她们用英文说否.她说不会.但法国人就真的会了.她就说,法国人 蛮介意别人跟他们讲英文.他们也不爱讲英文.所以他们英文也讲的不好. 後来我注意了一下,她朋友 ,巴黎人英文真的就蛮逊色许多的. 至於遇到这个问题.我有看到一位人兄的建议是,用法文问他们会讲中文吗? 然後他应该不会.所以自然地两个人就用英文了. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.218.239