作者honeytsai (honey)
看板CultureShock
标题Re: [建议]可以给我一些ideas吗?
时间Tue Aug 2 16:14:59 2005
※ 引述《tardz (errrrrr)》之铭言:
: 上的课要做个presentation...
: 是跟各国文化有关系的都好
: 跟同学就我们两个 打算想演戏
: 但似乎有点海底捞针....
: 不知演什麽就可以简单呈现文化的差异
: 请板上的大家能否给点意见?!!
: 感恩啊~~~ thanks :)
我之前在美国佛州待过一年,跟很多国际学生来往过,我可以分享一些。
由於是在佛州,有很多移民是来自中南美洲,我发现他们对时间的概念真的不一样。
举例来说,有一天我朋友打给我,他是美国古巴混血,当时正在饭店柜台工作,
聊一聊他说"I'll call you later."
我被他晃点过很多次,我就问他when? 他说"very soon. There's a customer."
我就想那应该很快吧!等客人check-in之类的,应该很快会打给我。
结果下一次他打给我,是三、四天後。
我後来跟我朋友们讨论这件事,我跟我台湾朋友认为大概10分钟到一两小时内吧!
我哥斯大黎加朋友说一周内应该都OK呀!我法国朋友附和他。
而美国朋友说他认为是半天内,毕竟他在饭店工作,说不定刚好客人一直来,
但他确实也应该先花30秒打个电话告诉我先不要等他,他在忙。
同样是"very soon"每个人认知却差那麽多。
有人说台湾人爱迟到,我觉得真的还好,至少多数台湾人还会先打给电话讲一声,
或事後道歉,但南美人真的不太会耶!约9点见面,他们大概9点起床准备,
来了也不会道歉。
有一天更糟,约看电影时,委内瑞拉朋友迟到,电影是不等人的耶!
我们一直call她,她也不接,我们都不知道该不该等?该不该帮她买票?
後来她终於来了,还是没道歉,只说她在刚刚去吃东西。电影都要迟到了,
她还先去吃,不会先来集合再买东西吃吗!?也不打/接电话。
我觉得他们有他们好相处的地方,但是光是约出来的时间就这麽难有共识了,
我真不知道他们自己人之间怎麽约时间的,这至今对我仍是个谜。
我看过很多古巴、巴西、哥斯大黎加、委内瑞拉人有类似的现象(法国也非常严重),
我相信个体差异还是有的,但这现象真的满严重。
另外,法国人和韩国人最会搞小圈圈,不容外人进入。
讲德文的(奥地利、德国、瑞士一部份)比讲法文的
(法国、瑞士一部份、比利时一部份)还要严肃拘谨一点,不过玩起来也很疯啦!
义大利、土耳其、法国有些人不爱洗澡,狂喷香水。
以上是我个人所见所闻,但我也相信不能或以偏概全,各国都有形形色色的人。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.69.9
1F:推 ttak:很有趣,感觉跟生活步调比较慢也有关系,所以对时间敏 219.81.157.243 08/03
2F:推 ttak:感度就低很多.. 219.81.157.243 08/03