以下这篇,是一个很出色的学长 在异地以一个交换学生,同时是个异乡人的身分 亲身体验文化冲击的震撼 这篇文章着着实实感动了我.. 於是经过他的同意,我把这篇文章贴在这里,跟大家分享我的感动 不论是震撼本身,或震撼之後的沉淀...反差 与 体认 这感动难以言说了.. 感谢他的慷慨分享 各位看官..请 慢用吧 ! :) 标题 <致关心我的好朋友们> "很久不见的真心话" <文化冲击> 时间 Tue Mar 15 04:49:26 2005 ─────────────────────────────────────── 我的好朋友们 你们可能纳闷 来香港後 这葛版就乾了 为什麽? 今天我要和我的好朋友们分享为什麽! 中文大学有三百五十个交换学收来自世界各地 说实在的 是非常非常好的环境认识和体验世界各国文化 但是我要说的是 这葛体验的过程 尤其是开始 是非常艰苦的 至少对我而言 整葛上学期 我都在试着调整 调整至一葛理想中<国际通用的规矩> 至少在心理 是葛煎熬 真的 我过了好一大段难过的日子 让我来说几葛故事 让大家更能体会我的处境 有一天 我经过一栋离我的宿舍很远的另一动宿舍 我碰到两葛我认识的人 一葛德国老 一葛哥伦比亚老 他们问我说要不要上楼来看看阿 我说好 结果我上楼後 出现另外三葛美国老 我都认识 呐葛晚上 他们的态度和平常完全不一样 其中一葛很凶的问我 你住哪 我说 我驻新亚 他说 这麽远 你不葛能会经过这里 他说 线再是半夜十二点半 你不应该出现在这里 但你出现了 为什麽? 我说没有 我只是经过 但是德国老叫我上来 这位美国老完全不相信 接着更凶的问我说<are you jacky chen?> (成˙龙) 当时他的态度 就算拿刀子出来我也不意外 我想说他是不是再问我我能不能一葛打很多葛 吓得半死!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 然後他又说了一大堆shit 我现在很醉 没有办法集中把喀些话全部打出来 蛋结论是 我吓得半死!!!! 这葛事件我一直耿耿於怀 甚至不想跟别人说 我觉得非常可怕! 今天是Ryan 的生日 一葛犹太人 是很有号昭力的人物 我们住再同一兼宿舍 Frank 住我楼上 加拿大人 很库的小火子 所有的动作和说话内容就是电影 里会出现的小混混 但他总是非常真诚 和我分享所有的事 我们一起去Ryan的庆生派对 我告诉Frank <jacky chen>的故事 他说 完全没事 没人想找我打架 我仍然半信半疑 结果在派对中我碰到那葛对我吼的美国老 我真的感到很不安 案骂 干 真衰 但三葛小时後 派对所有的人最得根屎一样 什麽都聊 Frank 告诉那葛美国老哪葛故事 告诉他我被吓到了 那葛美国老一直跟我道歉 他说 他在开玩笑 真的有葛交换学生叫jacky chen 他以为我是他. 这是我碰过最大的误会 干 什麽滥笑话 也许也是因为那天我也太最了 叫我个人的心理层面而言 这就是我碰到的文化充击 相信我 一葛人再异乡 所有的事都会放大一百倍 我心中有这样的疑虑 放大一百倍後 各位可以想像 那是多大的压力 我举的是其中一葛粒子 这样的误会再香港我已经过五十次以上 这就是我的 压力 很大 很遭 相信我 这麽大的压力押在身上 我变得完全不一样了 我不乱放废话了 整葛人都闷住了 连带的什麽都不想提 日常生活是这样 在这葛板上也是这样 压力太大了! 这真的是很深层的心理问题 相信我 所有的交换生都疯了 没有一葛是正常的 他们觉得 他们最任何屎也没有人那他们没办法 今天再庆生会 酒吧关门了 他们硬要refill the beer. 干 他们跟酒吧的经理说 ok 你们若是不再给我一些啤酒 我们会衰破这里的杯子 <accidentally or purposely> 结果他们真的衰了 马上两布警车廷在酒吧门 口 三十几葛人 跑得跟难名四的的 跳上计程车 遥开窗户 把裤子脱掉 对着公路上所有的车子露屁股 然後逼迫司机用最 高速度行使 我觉得他们应该不是学生 真的是一帮匪徒 好八 我承认 和他们混在一起 想没有cultural shock 都难 真正的结论是 每葛人都最得跟屎一样 <永远不可以再呼她们作出任何动作 再喝九以後> 这就是所谓的<全世界通用的准则> 打开心胸需要时间 我自认再台湾的十後 还满easy的 蛋真的 离开了熟悉环境以後 真的有太多的顾忌 心理上的压力 需要时间来克服 真的 这学期好多了 江美姿和小马和我聊天都说 何林终於变回来了 终於又自然了 过程真的是一葛过程 该死的过程 但我熬过来了 我现在觉得很爽 ji3ji我真的最了 没有半法选美葛字 但我已经尽力说清楚内心的故事 以上两篇致关心我的好朋友们 谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.129.14 ※ 编辑: ttak 来自: 61.31.129.14 (07/27 03:31) ※ 编辑: ttak 来自: 61.31.129.14 (07/27 03:32)