※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1PtDGpxa ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 标题: [ETtoday] 不满得点圈打击没被敬远　瑞佐敲安对国民怒吼「请尊重我」 时间: Tue Oct 10 22:07:45 2017 记者潘泓钰／综合报导 国联分区系列战在8局打回致胜分，帮助小熊取得听牌优势的瑞佐（Anthony Rizzo） ，当下被夹杀出局後在走回休息区途中做出奇怪的举动，不断地槌胸怒吼「请尊重我 ！」赛後瑞佐解释道，是因为不满对手小看他。 小熊10日主场迎战国民，推出昆塔纳（Jose Quintana）大战薛兹尔（Max Scherzer） ，形成一场投手大战。8局1比1平手之际，小熊2出局攻占二垒得点圈，面对瑞佐国民 决定换投，不过培瑞兹（Oliver Perez）登板的第一球就被瑞佐击出胜利打点的德州 安，在一、二垒之间被夹杀的瑞佐情绪亢奋，并在回休息区途中不断向国民方搥胸怒 吼，「请尊重我！请尊重我！」（respect me!） 瑞佐赛後也解释到自己的举动，「坦白说我觉得他们在那种情况下不应该跟我正面对 决。」瑞佐继续说道，「当时一垒还是空着的，而他们换上来的投手培瑞兹跟我交手 过很多次了，我知道他会用直球对付我。」 「那时候垒包是空的，我一直保持着一种心态，就是要让对手付出代价。很显然他们 搞砸了，这就是比赛。我也喜欢在这种时刻上场打击，这时候我的工作就是把跑者送 回本垒得分。」 外媒猜测，国民总教练贝克（Dusty Baker）关键时刻推派左投的培瑞兹上场，很可能 是考虑到他本季面对左打，能将打者打击三围限制在.227/.301/.364，并送出20K。 被问到是否会被瑞佐击出胜利打点後的「挑衅」影响情绪，贝克回应，「我不是很在 意，我也会怒吼。我的意思是，这其实也不完全说是错误调度，那颗球打的不是很扎 实，但就恰巧落在三不管地带导致失分。」 小熊最终以2比1取得系列战2胜1败听牌优势，两队将在台湾时间清晨5点30分芝加哥续 战。小熊推派艾瑞塔（Jake Arrieta）先发对阵罗亚克（Tanner Roark），力求扳平 系列战的国民下一战绝对得小心瑞佐，数据指出，小熊目前3战下来得到8分瑞佐就包办 5分，而此役也是瑞佐生涯第3支季後赛胜利打点，持续保持跨季季後赛连9场敲安纪录 。 https://sports.ettoday.net/news/1028715 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.61.140 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1507644467.A.EE4.html ※ 编辑: tjbulls (111.243.61.140), 10/10/2017 22:07:51

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: zkow (140.112.159.11), 10/11/2017 03:01:29