作者askj (WPW syndrome)
看板Cubs
标题Fw: [新闻] 旅美生活乐陶陶 川崎宗则：在日本太严肃
时间Sun Mar 19 00:21:20 2017
※ [本文转录自 Baseball 看板 #1OpBgeLR ]
作者: girl10319 (凯莉) 看板: Baseball
标题: [新闻] 旅美生活乐陶陶 川崎宗则：在日本太严肃
时间: Sat Mar 18 12:42:12 2017
旅美生活乐陶陶 川崎宗则：在日本太严肃
高子玺
35岁内野手老将川崎宗则，本季和去年世界大赛冠军芝加哥小熊队签下小联盟约，并获招
待参加大联盟春训，至17日共13场热身赛，26个打数，敲7支安打、贡献6分打点、打击率
.269、上垒率.387。休赛季时，一度传出回到日职，但川崎最後仍选择留在美国。川崎从
2012年起连续五年升上大联盟，也盼能本纪录能成为连续六年。
据当地媒体《芝加哥论坛报》报导，即使是未来一年都在3A的爱荷华小熊，川崎仍乐在其
中，适应良好，十分享受在小熊生活。去年在总教练Joe Maddon领军下，小熊终结百年孤
寂，取得睽违108年的世界大赛冠军，对於这位教头，本身已经是开心果的川崎，推崇
Maddon具有能让大家放松的力量，并从自身经验出发，表示自己在日本打球11年，从来没
遇到像Maddon这样的「boss」。
川崎说：「在日本，监督(即总教练)都严肃得多，我希望有一天能带Maddon回日本，就我
和他。说不定以後他会在日本当监督啊。」
总教练Maddon则大赞川崎融合球队气氛，是好球员兼好队友，并表示因为他这样的特质，
他的球技反而会被忽略。Maddon说：「所以要把他叫上来时，我会非常乐意，就像去年季
末和季後赛时。大家都很喜欢他在队上。」
川崎对未来充满期待：「我没有进入40人名单，不过已经很满意了。因为能在芝加哥小熊
队打球，我觉得很光荣。」同时强调：「在美国打球，对我来讲很重要。」丝毫不因为是
小联盟约而感到丧气。
在福冈软银鹰队打球超过10载，川崎宗则日职打击率.294，2004年荣膺联盟安打王与盗垒
王。2012年旅美後，目前打击率.237，且上场时间有限，先後效力水手、蓝鸟和小熊，不
断在MLB和小联盟之间上上下下。去年在小熊，川崎仅出战14场大联盟赛事。
对於本季再次沉潜，等待升上大联盟的机会，川崎说：「难捱，但没关系。这就是棒球啊
──美国棒球。不用想太多，就是打球。我很喜欢这边，每个人都很好，大家很有趣。在
日本太严肃了，但在美国呢，大家都很享受打球。我就是这样，每天去享受。」
甩开日本人的严谨印象，场外的川崎笑果十足。
https://www.youtube.com/watch?v=fDQkZTvoRy0
饮品广告幕前幕後中展现喜剧天赋的川崎，在报导中也说：「搞不好我有一天会当电影明
星，演戏剧或电视广告，或脱口秀主持人。」
http://0rz.tw/fePKB
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.40.191
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1489812136.A.55B.html
※ 编辑: girl10319 (111.252.40.191), 03/18/2017 12:43:09
1F：推 pttpepe: 看起来就没有想要回NPB 03/18 12:42
2F：推 omena: 一朗前辈爱相随 03/18 12:42
3F：推 a27647535: 哈哈 03/18 12:43
4F：→ pray: 身心都解放了 03/18 12:43
5F：推 magicqw: 千里马与伯乐 03/18 12:43
6F：推 k33536: 他会拿到戒指吗? 03/18 12:43
7F：→ JazMaHoJo: 解放开了 可以跟杉谷组艺人团了 03/18 12:43
8F：→ asd0112: Papi big... Kawa small~~~ 03/18 12:43
9F：推 johnwu: 去美国当小丑有比较好? 03/18 12:44
10F：→ a27647535: 跟日本职棒一样无聊 03/18 12:44
11F：推 laihom0808: 反正都在搞笑，在哪都没差 03/18 12:44
12F：推 VVizZ: 再搞笑艺人里面他算球技很棒的了(疑 03/18 12:45
13F：推 ghostl40809: 你还少女心大爆发吧... 03/18 12:45
14F：推 sigrid0331: 在日本球员真的都很严肃 明明个性不是那样也要装 03/18 12:45
15F：推 wolf0531: 做自己给推 03/18 12:45
16F：推 teren: 果然在日本太压抑了阿 去了美国完全解放就不想回家了XD 03/18 12:46
17F：推 a0025068: 类推川崎 03/18 12:46
18F：→ a0025068: 泪 03/18 12:47
19F：推 blakespring: 人生第二春 03/18 12:47
20F：推 retest: 其实他也不缺钱，追梦很ok啊，又不像没上过大联盟的小联 03/18 12:47
21F：→ retest: 盟球员 03/18 12:47
22F：推 Beanoodle: 就搞笑艺人来说，能去MLB真的很猛 03/18 12:49
23F：→ max52001: 去趟美国 小丑技能点满 03/18 12:50
24F：推 VVizZ: 反观龟梨，挑战140失败，川崎一肩扛起演艺圈的责任 03/18 12:51
25F：推 kenro: 转型搞笑咖 应该会定型了 XDDD 03/18 12:51
26F：推 s310213: 在MLB可是代言还是不少啊，根本不缺钱XD 03/18 12:53
27F：推 dn464: 日本真的蛮病态的，才会养出KAKU这种 03/18 12:53
28F：推 a2156700: 能够跟到小熊拿冠军也满爽的 03/18 12:53
29F：推 Liberl: 这就是日本文化的问题...... 很多喜欢日本事物的台湾人去 03/18 12:53
30F：→ Liberl: 工作後都干声连连 日本适合旅游 但不适合久居工作 03/18 12:54
31F：推 UltraKill: 日本太假掰 03/18 12:54
32F：推 WongTakashi: 日本的职场社会就是这样 很压抑 03/18 12:55
33F：推 cdpicker: 拿到最难拿到的《小熊世界大赛冠军戒指》----无价 03/18 12:55
34F：推 yankees733: 别骗了,你明明就是一朗的关系 03/18 12:55
35F：→ VVizZ: 大联盟续集可以找他拍啊 03/18 12:55
36F：→ yankees733: 一朗退休回日本你也会回去吧 03/18 12:55
37F：→ Liberl: 在工作场合真的要很会装 敬语很重要 03/18 12:55
38F：→ Liberl: 连现在日本年轻人的商业敬语都讲得不太好了 更何况外国人 03/18 12:56
39F：推 smallbrother: 说真的这样的人生很赞啊，追求自己的生活跟真爱(误) 03/18 12:56
40F：→ Liberl: 这不是在开玩笑 日本新鲜人进职场前 很多都要恶补一下商业 03/18 12:57
41F：推 asdf70044: 好选择 03/18 12:57
42F：推 taddy0540: 钱够了，能快乐打球，有何不好 03/18 12:57
43F：→ Liberl: 敬语 还有专门的书籍哩 03/18 12:57
44F：推 andyco: 川崎为啥没打侍Japan 03/18 12:57
45F：推 Crazyfire: 民族性没办法一朝一夕就全面改变 但日本人多一点像川崎 03/18 12:58
46F：→ Crazyfire: 这种有实力又懂得怎麽快乐生活的 总是好事XD 03/18 12:59
47F：→ puppetired: 就很压抑啊~~~~~~~ 03/18 13:00
48F：推 Heyward: 川崎: 做自己就对了 03/18 13:00
49F：推 mr2gts: 之前井川庆也是不想回日本 待洋基小联盟也很待的很爽 03/18 13:01
50F：→ yukiss: 他在NPB时不是不苟言笑丶一脸酷样？！ 03/18 13:01
51F：推 Liberl: 而且日本那种一人犯错株连九族 压抑性太重了 03/18 13:07
52F：→ Liberl: 所以集体文化压力搞得大家很压抑 03/18 13:07
53F：→ strikeman: 软银球风算很open了...柳田与松田也玩得很high呀 03/18 13:08
54F：→ puppetired: 感觉都不能讲真话~~~必须很客套的活着~~~~~~ 03/18 13:08
55F：推 aborwang: 推 03/18 13:08
56F：→ strikeman: 可能老王时代会比较严肃一点吧，但现在是工藤当监督 03/18 13:10
57F：→ strikeman: 工藤连他自己都很high，绝对没有压抑的问题... 03/18 13:11
58F：推 zxcvb0412: 陈在中日龙投很好吞败 被监督骂皮甲皮甲 你就知道 03/18 13:12
59F：→ strikeman: 软银自从秋山接监督就没那麽严肃了... 03/18 13:13
60F：→ strikeman: 他上任後就希望球员要有自己的风格 03/18 13:15
61F：→ strikeman: 毕竟秋山大家最熟悉的就是打全垒打後回本垒的後空翻 03/18 13:16
62F：→ strikeman: 老王在输球的时候脸很臭(尤其大型连败).... 03/18 13:18
63F：→ strikeman: 秋山脸上表情就没那麽恐怖，我看过秋山最激动的一次 03/18 13:19
64F：→ strikeman: 就是松田2014再见安拿下联盟冠军与松田抱在一起画面 03/18 13:20
65F：推 Sanco: 一朗退休若回日本 他应该就会回日本了 真爱啊! 03/18 13:21
66F：推 d147258: 日本确实很压抑 03/18 13:21
67F：推 whitecow: 日本人真的很压抑 03/18 13:21
68F：→ strikeman: 至於工藤脸上表情超多(颜艺监督不是叫假的)... 03/18 13:21
69F：→ whitecow: 一个整天在说ㄙ里马先的民族... 03/18 13:22
70F：→ verydisco: 日本文化很压抑 03/18 13:22
71F：推 dragon50119: 落合就典型日本教练 03/18 13:23
72F：推 msekili: 推XDDD 03/18 13:23
73F：推 Liberl: 大阪人算是人性正常发挥 却被日本其他地方的人认为不够正 03/18 13:25
74F：→ Liberl: 经 就知道了 03/18 13:26
75F：→ strikeman: 落合...你把星野放在哪??? 03/18 13:26
76F：→ strikeman: 其实我觉得最具你们讲的日本人监督应该是野村克也... 03/18 13:29
77F：推 hilo41: 日本社会的霸凌文化很重 03/18 13:32
78F：推 sayhow1: 真的可以跟衫谷组一团了 03/18 13:33
79F：推 puppetired: 衫谷应该活得很辛苦XDD 03/18 13:34
80F：推 sasadog: 川崎当初在日本我还以为是正经又认真的帅哥球员XD 03/18 13:35
81F：→ kkoocc: 翻译：日本闷死了。不想回去 03/18 13:36
82F：推 fujioqq: 之前看访问介绍他在美国的生活 不想回日本正常啊 03/18 13:37
83F：推 iceafu: 川崎还在软银时去福冈看过球 地铁都他照片~~ 03/18 13:37
84F：→ iceafu: 他个性本来就适合美国了 刚好大解放XD 03/18 13:37
85F：→ fujioqq: 而且队友很喜欢他在那边搞笑 美国人又比较不严肃 很合拍 03/18 13:37
86F：→ bulabowu: 不知道有朝一日如果给川崎带球队的话，会有什麽化学变 03/18 13:39
87F：→ bulabowu: 化 03/18 13:39
88F：推 tecnniv: 难怪日职不管什麽层面都充满沉闷感 03/18 13:40
89F：→ strikeman: 他不会吧，监督可是很有压力的...要叫他接监督.... 03/18 13:41
90F：推 ghostl40809: 另外问个问题 日本球团风格比价严肃压抑的是哪队? 03/18 13:41
91F：→ ghostl40809: 比较 03/18 13:41
92F：→ strikeman: 比他去当艺人的可能性还低... 03/18 13:42
93F：推 fujioqq: 亚洲人不知道在严肃什麽 去国外参加会议美国学生在台上讲 03/18 13:42
94F：→ strikeman: 比较严肃的...巨人吧.... 03/18 13:42
95F：→ fujioqq: 都很享受又乐於表达 亚洲学生上去一脸就压力很大 03/18 13:42
96F：推 joe51408: 果然是解放 XDD 03/18 13:45
97F：推 david510: 落後太多不能笑 领先太少不能笑 03/18 13:45
98F：推 tupacshkur: 真的解放了!! 开心最重要! 钱已经赚够了 03/18 13:45
99F：推 dageegee: 果然是这个原因 03/18 13:46
100F：→ strikeman: 他的偶像的个性又是超认真的...嗯.... 03/18 13:48
101F：推 weakerman: 他不缺钱，又有世界大赛冠军了，这样的生活的确挺快乐 03/18 13:48
102F：→ weakerman: 的 03/18 13:48
104F：→ sasadog: 这是同一个人吗XDDDDD 03/18 13:50
105F：→ strikeman: 我私心觉得川崎根本入错行了...日本人就算是乐天派... 03/18 13:50
106F：→ strikeman: 打野球的态度就是很认真呀.... 03/18 13:50
107F：推 lovejamwu: 个性奔放.觉得在日本环境太压抑? 03/18 13:53
108F：推 ZachBritton: XDDDDDDD川崎の米国大解放 03/18 13:58
109F：推 zaza1128: 会打球又幽默，根本是谐星的料 03/18 14:04
110F：推 jazz19860929: 本业是谐星啦XDDDDDDDDD 03/18 14:08
111F：→ Malpais: 很多日本人一出国就大解放 在国内压抑太久 03/18 14:08
112F：→ steven211: 不知道他这样讲 日本那边会怎麽讲?? 03/18 14:13
113F：→ alwu: 前田健太去美国之後老是吓他翻译也很幼稚… 03/18 14:14
114F：→ alwu: 上原变成招牌是High5，一个两个都大解放 03/18 14:14
115F：推 Uballchien: 偶像转型谐星最佳典范… 03/18 14:21
116F：推 ZBeta: 卍解啦 03/18 14:22
117F：推 fredchan1992: 以前看川崎都觉得是酷帅哥，现在看都回不去了哈哈 03/18 14:22
118F：推 boson911: 两国生活习惯差太多了 03/18 14:36
119F：推 sikerkuaitai: 自由惯了就不想回去了 03/18 14:43
120F：推 sigrid0331: 出国就大解放 勇人最懂XD 03/18 14:46
121F：推 susumiya: 说他钱赚够的 可是他在日职有拿到大约吗@@? 03/18 14:47
122F：推 kawa517: 川崎的收入不是只有打球的薪水 还有代言费阿 03/18 15:02
123F：推 ck321: 川崎这样可以有去年的戒指吗 03/18 15:03
124F：推 luffychen: 冠军戒应该是球团自己做的 想给谁就给谁的样子 03/18 15:10
125F：推 snowone: 居然没人贴川崎以前在日职的帅照 03/18 15:11
126F：→ snowone: 想把教练带回日本感觉有点可爱哈哈 03/18 15:12
127F：→ strikeman: 川崎代言应该是赚的很可怕，以前软银周边商品4成收入.. 03/18 15:14
128F：→ strikeman: 就靠川崎1人有点强押... 03/18 15:15
129F：→ opman543: 棒球是副业的一郎追星者 03/18 15:28
131F：推 JessicaA1ba: 年轻时在软银是超级大帅哥 而且是书生型的 外表无敌 03/18 16:10
133F：→ JessicaA1ba: 只要季中有昇上MLB就有大联盟保障薪水，这拿的钱根本 03/18 16:13
134F：→ JessicaA1ba: 也是赢日职。 03/18 16:13
135F：→ stevenchiang: 1/4周边靠他 不是假的 03/18 16:13
136F：→ JessicaA1ba: 川崎已经连五年有昇上大联盟，拿的钱完全不输日职啊 03/18 16:14
137F：→ JessicaA1ba: ，干麻回去 03/18 16:14
138F：推 pink0518: 以前真的很帅 只是现在变谐星XD 03/18 16:20
139F：推 luckysmallsu: 一种不为钱折腰 乐活的态度.. 03/18 16:27
140F：推 repast: 真的是去当吉祥物的XD 03/18 16:27
141F：推 Emerson158: 可以跟一朗在同一块土地上打球 好开勳>\\\< 03/18 16:40
142F：推 kawa517: 川崎拿的钱完全不输日职??? 03/18 17:52
143F：推 taebo: 日本真的很压抑 03/18 18:24
144F：推 Mellissa: 日本是讲观念和秩序的地方 80根本没人鸟你 03/18 18:27
145F：推 susumiya: 在mlb底薪 50万美金而已 03/18 20:21
146F：→ susumiya: 日本可以拿到1倍以上吧== 03/18 20:21
147F：→ ealleneee91: 川崎日本明星美国龙套 最好$$一样多 03/18 20:54
148F：推 mcnightcc: 在日本可以赚更多，还是选择自己要的生活方式 03/18 21:17
149F：推 gotohikaru: 以前日本老师很多就是这样离开日本选择待海外 03/18 21:22
150F：推 roxiang: 小熊有说要给他戒指啊 03/18 21:27
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: askj (114.43.107.67), 03/19/2017 00:21:20
151F：推 shawno9o6: 也在美国安居好一段时间了 说回日本就回日本不会是他 03/24 11:27
152F：→ shawno9o6: 的选项吧 03/24 11:27