1. Ian Happ 2. Eloy Jimenez 3. Trevor Clifton 4. Jeimer Candelario 5. Oscar De La Cruz 6. Dylan Cease 7. Mark Zagunis 8. Isaac Paredes 9. Rob Zastryzny 10. Jose Albertos 其他考虑人选：Eddy Julio Martinez、Thomas Hatch、Victor Caratini Bryan Hudson、D.J. Wilson、Donnie Dewees、Ryan Kellogg Duane Underwood、Wladimir Galindo 今年，小熊农场里毕业Willson Contreras、Albert Almora，交易掉Gleyber Torres、 Dan Vogelbach、Rashad Crawford、Billy McKinney、Jesus Castillo。农场是元气大 伤。现在农场天分比较好的只剩Eloy Jimenez、Dylan Cease。剩下的大多是中後段完 成度高的的天赋撑场面。 打者方面，Ian Happ、Jeimer Candelario与Mark Zagunis都是完成度高的类型，三者 都有很不错的选球，但Happ的速度与长打都比其他人更足。Candelario三垒防守不错， 只是没有好的脚程去防守外野，使得他局限在内野角落，而站这两个位子刚好是球队未 来5-6年的脸。Happ的二垒接传球还差得远，如果还是继续卡卡得那就得去守外野了。 野手中防守与攻击天赋最好的就属入选2016未来之星赛的Eloy Jimenez，在球季末端他 升上A+，同时破天荒地被安排去打AFL，完全超龄的表现。在很多人的排名他会是小熊的 头号新秀，好的那一面：防守与臂力至少有PLUS水准、长打PLUS-PLUS、打击PLUS、速度 平均以上、非常棒的MAKEUP，球队与社区的领导者。坏的那面：有些三振问题，传球还 不到位，身高体重还在长，不克制下去会转去左外野。 其他次要的打者新秀。去年签下的IFA Isaac Paredes有出乎意料之外的长打能力，目 前的打击型态很像 Gleyber Torres，只是大多数的球探都认为他应该会离开游击防区； Eddy Julio Martinez有很不错的天赋，他有相当好的速度、长打潜力，努力用功的古巴 人，在第一个完整的美国球季中，下半季打得比上半季好很多，希望他完全适应美国职棒 文化後明年打出应该有的成绩；Wladimir Galindo我接受到的讯息是一垒/指定打击，他 不大可能在高阶联盟守三垒，如果真是如此就不大需要谈论他了；第二年练捕手的Victor Caratini防守与配球烂透了，真是辛苦AA的投手群了；Donnie Dewees没有太多的长打、 臂力又很差，速度虽快又不到顶级，没有太高的天花板，发展顺利会像Juan Pierre 2.0 ，发展不顺就是弱化版的Billy Hamilton；D.J. Wilson是我很喜欢的新秀，他不像Dewees 那样成熟，但全部的工具都比Dewees更上一层楼，只是七八月前实在打得很差劲，就算季 末猛拉尾盘打击三围也是差强人意。 投手部分，Dylan Cease快速球速最慢96-97mph最快可以丢到103mph，曲球相当漂亮，这 两种球种至少都有PLUS水准，变速球偶有佳作，有至少高於平均水准的潜力。但是控球 不稳定。论天赋是无庸置疑，如果控球稳定下来会升很快；Trevor Clifton是我很喜欢的 新秀，比往年相比今年更像一个投手，他的投球机制稳定住控球更好，变速球已经超越曲 球成为他最大的武器，速球大多落在92-93mph，最快可以投到96mph，他的天赋差不多是 中段水准；Oscar De La Cruz受伤几乎错过2016年球季，假如他有更多的出赛，排名能更 上一层楼。球速93-95mph之间，优异的11-6曲球与变速球，重点是对前二球种的控制力不 错，前段天花板；Thomas Hatch是2016第三轮选进来的滚地球、控球型投手，近日在亚利 桑那指导联盟出来投球，目击指出有92-93mph的速球，可以在小联盟爬升很快但天花板是 後段轮值；Jose Albertos因伤只投了少少的局数，现在才开始在指导联盟恢复投球，据 我听到的消息是他的变速球非常非常棒，有PLUS-PLUS水准。快速球目前能丢到97mph，等 他身材更纯熟能丢得更快，非常年轻但控球超越同年龄层，他还需要第三种球路做搭配， 有钱段轮值的潜力。 其他次要的投手，Justin Steele非常不理想的球季，他在球季中段退回SA去，仍有能力 主宰SA联盟，我看的其中一场比赛他几乎九成投速球就压制敌对打者，升回A後表现有回 来，但还不到他该有的实力，後段轮值角色；Carson Sand超级不妙，我很喜欢他，只是 他的STUFF看来完全消失，身上应该有伤，他在业余时曾经单日16局特攻相当耐操，之後 要好好保护了；Ryan Williams整年报销，连指导联盟都没出来，希望复原後不影响投球 机制；Underwood一伤再伤，我觉得他已经有半只脚踏进牛棚领域。 有以上得知，投手伤停问题有多严重。很多没提到名子的有趣投手作物都是去年IFA签来 的，天赋好的离大联盟都有距离，高阶农场投手就现况来看是一片狼藉。打者的深度虽然 不比几年前开外挂般的强盛，但还是有平均以上的天赋，深度也有好好维持。明年还会有 前几年签下来的高签约金DSL打者来美国报到，野手还是最不需要担心的部分。最後要恭喜 我们农场中的SA、A都拿到所属联盟的冠军。这就是我们低阶农场深度好的最佳证明。 -- やっ..........！！！！！！止めろペイモンこの野郎～～～～～～っ 地狱でいきなり圣书なんえ 読み上げやがってえ~~~~~~~~~っ！！杀すえおっ！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.93.50 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cubs/M.1475241108.A.731.html ※ 编辑: Zamned (61.230.93.50), 09/30/2016 21:41:22