小熊及游骑兵教头 获选年度最佳教练 （中央社记者曹宇帆洛杉矶17日专电）美国职棒大联盟（MLB）德州游骑兵队 总教练班尼斯特及芝加哥小熊队总教练马顿，今天分别获颁美国联盟及国家 联盟年度最佳教练。 据MLB官网，今年51岁的班尼斯特（Jeff Banister），效力匹兹堡海盗队29年 ，其中25年球员生涯在小联盟担任捕手居多，其余4年担任板凳教练，今年首 度接掌兵符领军，不折不扣是菜鸟教头。 虽然游骑兵好手如云但病号更多，班尼斯特当初接掌兵符时，这支德州劲旅有 8人列伤兵，其中包括王牌投手达比修有。但班尼斯特本季带兵写下88胜74负 的成绩，比上个球季的胜场数增加21场，完全没有菜鸟教头的生涩，并称霸美 联西区，展现真本事。 班尼斯特在今年美联最佳教练奖的票选中获得17张第1名选票，积分112，排第 2的休士顿太空人队教练辛区（A. J. Hinch）和他差了30分，显然他获得肯定 当之无愧。 马顿（Joe Maddon）的纪录更是显赫，他在领军坦帕湾光芒期间曾2度获得年 度最佳教练，如今再下一城，是第7名3度获得这项殊荣的总教练，也是在两 联盟都拿下年度最佳教练教练奖的第6人。 国联最佳教练的票选，马顿获得18张第1名选票，积分124，第2名红雀队教头马 西尼（Mike Matheny）得87分与9张第1名选票，两人相差37分。 http://news.sina.com.tw/article/20151118/15560120.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.72.38 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cubs/M.1447862180.A.033.html