作者poplc ()
看板Cubs
标题[情报] Kyuji Fujikawa: Lands on 15-day DL
时间Sun Apr 14 19:33:47 2013
Kyuji Fujikawa: Lands on 15-day DL
By RotoWire.com Staff | Rotowire.com
Update: Fujikawa has been placed on the 15-day DL with a muscle sprain in his
right forearm, Jesse Rogers of ESPN Chicago reports.
Recommendation: A timetable for Fujikawa's recovery beyond the 15-day minimum
is not immediately clear, but the Cubs are expected to use a
closer-by-committee approach in Fujikawa's absence, and it's not going to
include Carlos Marmol.
http://sports.yahoo.com/news/kyuji-fujikawa-lands-15-day-020230201.html
因为右前臂肌扭伤，藤川被放到15天DL，至於复原的时间表还不确定，
在藤川缺阵的状况下，预估小熊会用委员会制的终结者法，但不包括Carlos Marmol。
--
借问一下 closer-by-committee approach 这个是什麽?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 49.159.62.143
1F：→ tucker:approach是跟 in Fujikawa's absence一组的 04/14 19:51
2F：→ tucker:你翻的中文已经达意了，感谢翻译 04/14 19:51
3F：推 conjohn:就是和老虎一样 没有固定的closer而是人人有机会关门 04/15 00:05
4F：→ poplc:tks 04/15 13:26